Geniálna priateľka (2015) | Databáze knih

Geniálna priateľka přehled

Geniálna priateľka
https://www.databazeknih.cz/img/books/25_/258390/bmid_genialna-priatelka-YUh-258390.jpg 4 2020 2020

Neapolská sága série

1. díl >

Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, v ktorom je nutné prispôsobiť sa, dodržiavať pravidlá a zvyky, byť ako ostatní. Dve dievčatá, od začiatku iné, k sebe nachádzajú cestu, až sa stanú neoddeliteľnými. Elena je pekná a svetlovlasá. Učí sa, snaží sa každému vyhovieť, splniť, čo sa od nej čaká. Rebelantská Lila je tmavá zlá, ale nesmierne bystrá… priam geniálna. Nebojí sa nikoho a ničoho. Zo školy však odchádza pomáhať otcovi a bratovi v obuvníckej dielni. Naopak, Elena, ktorú podporuje učiteľka, pokračuje v štúdiu na gymnáziu ako deti z bohatších rodín, ktorých rodičia si to môžu dovoliť. Dievčatá sa menia navonok aj vo vnútri, ich cesty sa rozchádzajú a znovu krížia na pozadí živej, ale temnej a drsnej neapolskej štvrte. A tie cesty ich vedú k dospelosti. Detstvo nezostáva bez následkov, bez spomienok na túženie a utrpenie. Geniálna priateľka je portrétom dvoch nezabudnuteľných dievčat, ktorý Elena Ferrante vykresľuje s vášňou a nehou až do dna ich duše. Je to fascinujúci román. Freska z hluku, obrazov a farieb, poodchýlené okno do druhého sveta, do inej doby. Nezabudnuteľný príbeh priateľstva.... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: , Inaque
Originální název:

L'amica geniale, 2011


více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Geniálna priateľka. Přihlašte se a napište ho.


Nové komentáře (429)

Tramvajačka
11.02.2025 4 z 5

Geniální přítelkyni čtu znovu a pořád mě baví.

Lenka Paprok
27.12.2024 5 z 5

4 romány Geniální přítelkyně od Eleny Ferrante vám stojí za to! Otevřete oči a jste přímo na neapolské ulici 50. let. Hlavní hrdinky Elena a Lila mají velmi unikátní, přitom pravdivé a uvěřitelné přátelství.

Ferrante píše tak, že všechno cítíte na vlastní kůži. Neapol není jen kulisa, ale živé, hlučné a trochu děsivé místo, kde každý kout něco vypráví. K tomu přidejte atmosféru doby plné změn, kde ženy pořád ještě bojují o to, aby je někdo bral vážně.

Knížky mě bavily úplně všechny. Asi i proto, že přátele prostě dělají náš život o tolik lepší.

Všechny čtyři díly jsem zhltla, protože to, jak Ferrante popisuje životní cesty a osobní výhry i prohry Eleny a Lily, je návykové. A pokud jste fanoušci seriálů, adaptace na HBO Max taky stojí za to. Zachycuje atmosféru knih celkem přesně. Knížky jsou ale myslím o fous lepší.

Co konec? V knize i v seriálu je závěr tetralogie top. Víc nepovím :)
Jako názvotvůrce oceňuji malé-velké tajemství názvu v původní verzi románu. V italštině L´amica geniale znamená jen jednu geniální přítelkyni. Která z dívek je ale tou geniální přítelkyní? — Sama vypravěčka nebo její kámoška, věčná rebelka?

V češtině je kouzlo fuč. Do českého překladu se bohužel tahle rovina názvového příběhu a tajemství nepřenesla. Je to proto, že slovo přítelkyně má nulový plurál, čili stejný tvar pro jednotné i množné číslo.


klaraj093
07.12.2024 5 z 5

Po shlédnutí seriálu jsem si chtěla přečíst alespoň první díl, nezklamal mě.

všechny komentáře

Související novinky (3)

Lvi na výsluní a další knižní novinky (22. týden)

29.05.2022


Žebříček nejprodávanějších eknih (únor)

07.03.2017


Žebříček nejprodávanějších eknih (leden)

06.02.2017


Citáty z knihy (3)

Bez lásky vyprahne nielen život ľudí, ale aj miest.


Po našem dětství se mi nestýská, je plné násilí. Dělo se nám kdeco, doma i mimo domov, den co den, ale nepamatuju si, že bych si někdy pomyslela, že život, který nám připadl, je nějak zvlášť ošklivý. Život už byl zkrátka takový. Vyrůstaly jsme s povinností ztěžovat ho druhým dřív, než ho ti druzí ztíží nám. Mně by se samozřejmě líbily zdvořilé způsoby, které kázala paní učitelka a pan farář, ale cítila jsem, že tyhle způsoby se do naší čtvrti nehodí, i když je člověk holka.


Co je to plebs, jsem zjistila v téhle chvíli a bylo mi to mnohem jasnější, než když se mě na to před lety zeptala moje učitelka. Plebs jsme byli my. Plebs byly ty tahanice o chleba a o víno, ty hádky, koho obsloužili dřív a líp, ta špinavá podlaha, po které číšníci chodili sem a tam, ty stále vulgárnější přípitky.


Kniha Geniálna priateľka v seznamech

v Právě čtených60x
v Přečtených2 919x
ve Čtenářské výzvě546x
v Doporučených198x
v Mé knihovně593x
v Chystám se číst1 244x
v Chci si koupit208x
v dalších seznamech22x