Zatoulané hračkářství přehled
Edmund Crispin
Gervase Fen série
3. díl >
Žena ležela na pravém boku, její levá paže byla napřažena pod stůl, nohy roztaženy. Usoudil, že ji může být tak kolem šedesáti let, protože vlasy měla už téměř šedivé a pokožku na rukou svraštělou a hnědou. Na sobě měla tvídovou sukni a kabát, pod ním bílou blůzu, která zdůrazňovala její kulatou postavu, silné vlněné punčochy a hnědé střevíce. Neměla snubní prsten, a její plochá ňadra dávala tušit, že zůstala neprovdaná. Vedle ní leželo ve stínu stolu cosi bílého. Cadogan se shýbl a zjistil, že je to útržek papíru a na něm tužkou ženským ležatým rukopisem napsáno jakési číslo. 1. vydání.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 1971 , OdeonOriginální název:
The Moving Toyshop, 1946
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Zatoulané hračkářství. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (13)


Detektivní rozehrávka Zatoulaného hračkářství je naprosto famózní. Jistě, motiv zmizelé mrtvoly tu už byl i před rokem 1946, takže v tomhle ohledu nic nového, ale koho by napadlo, že může zmizet celé místo činu? Naneštěstí se vyšetřování mění ve sled rozličných disputací, které působí spíš jako rozpustilá jazyková exhibice, než promyšlená hra na kočku a myš. Což není myšleno nijak zle, Edmund Crispin je totiž výborný stylista a překlad Ladislava Bezpalce dává jeho nápaditým obratům patřičnou formu. Jenže čím víc se vyprávění blíží ke svému konci, tím spíš jsem získával nepěkný dojem zbytečného natahování, kdy je záměrně oddalován výsledek pátrání, aby mohlo být uplatněno ještě pár dalších gagů. Být znalcem dobové literatury a mít povědomí o anglických básnících, pravděpodobně bych na knihu nedal dopustit. Jenže bohužel nejsem, takže většina narážek mi zcela unikla a hrátky se slovy bavily pouze chvíli. Svoje kouzlo to bezesporu má, ale čtenář musí mít holt jinačejší literární přehled.


No, tak pustil jsem se do téhle knížky po strašně dlouhé době, kdy jsem si z ní pamatoval už jen to, že mě tenkrát hodně bavila. Dneska už tolik nadšený nejsem, ale přesto to bylo docela zábavné čtení i když musím říct, že motiv a provedení zločinu dost překombinováno.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Zatoulané hračkářství v seznamech
v Přečtených | 37x |
ve Čtenářské výzvě | 2x |
v Doporučených | 5x |
v Mé knihovně | 37x |
v Chystám se číst | 11x |
v Chci si koupit | 1x |
v dalších seznamech | 3x |
Jako detektivka nic moc. Zápletka poněkud fantastická a poněkud nevěrohodná, rozuzlení vcelku nezajímavé. Autorovou silnou stránkou je spíš velmi příjemný a inteligentní humor, který čtenář může ocenit i díky výbornému překladu.