Kovboj a princezna přehled

20.09.2024

(SPOILER) Spustit se s nevlastní matkou zní trochu bizarně... Ale je mladá, dokonce mladší, než on, neznali se, s jeho zploditelem (o otci nemůže být řeč) děti neměla a koneckonců je volná, aby si mohla začít nový vztah.
Nemanželský... to ve mně nebudí emoce, žádný papír nikomu na ctihodnosti nepřidá a těžko mohl ovlivnit okolnosti vlastního početí. Vinit matku, že otce zradila... To je dost odvážné tvrzení, když neví, co ji k tomu vedlo.
Bylo to docela fajn, až na poslední zhruba třetinu, kde se napětí zbytečně natahovalo tím, že předpokládali, místo aby si promluvili.

15.08.2024

(SPOILER) Já tohle nemám tak ráda, protože u zjištění "kdo" přesně je zakletá princezna, jsem nebyla nadšená. Máme zde příběh nejmladšího z bratrů, a to Farona Whitelawa (30) a Belindy Prescottové (28), kteří jsou v jistém příbuzenském vztahu, ale při jejich prvním setkání se ještě neznají.... Je zajímavé, jak si v rámci smutku nezávazně zadovádíte s náhodným cizincem na louce. :) Přesto se mi Faron zamlouval, hlavně po předchozí části, kdy se mu po zákroku Adama rozsvítilo. Zjistit, že jste nevlastní bratr je trošku šok, ale sourozenci se s tím vypořádali více než dobře. Vztah k nově objevené babičce Maddy byl skvělý a objev nového nevlastního bratra překvapující. O Carteru Prescottovi je jeden z následujících dílů.

V rámci překladu se zde z Jessovi ženy Honey stala Diana a v závěru se u Gartha objevila Liz Taylorová, což je Candy Baylorová ze 4. dílu. Tento překlad mě udržuje ve střehu a nečekaném napětí, kdo je vlastně kdo. :)