Hercule Poirot: Poviedky přehled

Hercule Poirot: Poviedky
https://www.databazeknih.cz/img/books/38_/388587/bmid_hercule-poirot-poviedky-6V5-388587.jpg 5 111 111

Súborné vydanie poviedok s Herculom Poirotom, najobľúbenejším fiktívnym detektívom všetkých čias, ktorý v r. 2016 oslávil sto rokov od chvíle, keď vznikol v mysli legendárnej spisovateľky Agathy Christie. Luxusne upravená, bohato ilustrovaná kniha s kazetou obsahuje vyše päťdesiat kratších prípadov slávneho belgického detektíva vrátane poviedky, ktorú v Spojenom kráľovstve publikovali až sedemdesiat rokov po jej vzniku: Poirot a záhada na regate. Ako bonus boli do zbierky zaradené aj pôvodné verzie dvoch príbehov Agathy Christie: Únos Kerbera zo zbierky Herkulovské úlohy pre Hercula Poirota a Nehoda s loptičkou, ktorú neskôr autorka spracovala do detektívky Nemý svedok. Slovenské vydanie poviedok s Herculom Poirotom je unikátne aj z prekladateľského hľadiska, keďže preklad je dielom jediného človeka – renomovanej prekladateľky Alexandry Ruppeldtovej. Okrem poviedok zo súboru Herkulovské úlohy pre Hercula Poirota (prvý raz vyšli v slovenskom preklade v r. 1966) a poviedky Druhý gong, ktorá vyšla v zbierke poviedok s názvom Svedok obžaloby (Slovenský spisovateľ 2017), všetky ostatné poviedky v tomto zväzku vychádzajú v slovenčine prvý raz. A napokon ešte jeden špeciálny bonus: originálny doslov ku knihe napísala známa slovenská humoristka a moderátorka Elena Vacvalová.... celý text

Literatura světová Detektivky, krimi Povídky
Vydáno: , Slovenský spisovateľ
Originální název:

Hercule Poirot: The Complete Short Stories, 1999


více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Hercule Poirot: Poviedky. Přihlašte se a napište ho.


Nové komentáře (24)

Emik87
20.02.2024 5 z 5

Skvělé vydání Poirotových příběhů.

Modrina
04.04.2022 5 z 5

Tuhle knížku mám už dlouho, sáhla jsem po ní vždycky, když jsem neměla zrovna chuť na jinou. Protože na Agathu já mám chuť vždycky. :) Drtivou většinu příběhů znám, ale to není ve čtení překážkou. Moc pěkné, sice jsem se jí dostala konečně na konec, ale samozřejmě se mockrát vrátím. :)


katy87
31.07.2021 5 z 5

Nádherné čtení... Četla jsem v létě na balkóně a budu na to vždycky ráda vzpomínat :-) Jediné co mi chybí, je komentář k jednotlivým povídkám (i třeba v jedné větě), což bylo součástí originální verze v angličtině - čtenáři by tak např. věděli, že pár povídek je přepracovanou verzí jiných povídek, rok vydání, kde byly vydané (pro jaký časopis/noviny)

všechny komentáře

Související novinky (1)

Je tu další Knihománie

18.10.2016


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Kniha Hercule Poirot: Poviedky v seznamech

v Právě čtených21x
v Přečtených156x
ve Čtenářské výzvě26x
v Doporučených11x
v Knihotéce157x
v Chystám se číst83x
v Chci si koupit41x