Holky nemaj ponětí přehled

Vernon Sullivan (p)

https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/170709/bmid_holky-nemaj-poneti-oCz-170709.jpg 4 67 67

Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Holky nemaj ponětí je jeden ze čtyř románů, které originální francouzský autor vydal jako překlady z američtiny pod pseudonymem Vernon Sullivan. Velmi zdařile v něm paroduje a tak trochu ad absurdum dovádí vypravěčské postupy americké drsné školy detektivek, reprezentované tehdy především Dashiellem Hammettem a Raymondem Chandlerem. Vian v parodii okázale siláckého stylu vypravuje příběh Francise Deacona, flákače a drsňáka s lepší minulostí, který se nepáře s ničím a ze všeho nejméně s něžným pohlavím. Žije tak rychle, že to čtenář sotva stačí sledovat, pro ránu nejde daleko a především prožívá překotné erotické eskapády. Pak se ale přičiněním jedné z mnoha svých dívenek dostane do sporu s partou překupníků drog. A začíná tanec...... celý text

Literatura světová Detektivky, krimi Romány

Vydáno: 2012 , Maťa
Originální název:

Elles se rendent pas compte, 1950

více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Holky nemaj ponětí. Přihlašte se a napište ho.

Nové komentáře (7)

05.09.2022 2 z 5

eraserhead

Viana jsem si oblíbil coby autora absurdního (až dada) humoru . Snad právě proto mě tohle moc nevzalo, pro svou „normalitu“. Ale pobavila mě myšlenka, jak na tento gangsterský příběh dvou macho chlápků, převlíkajících se za ženy, co jsou přesvědčeni, že lesby jsou lesby jen proto, že jim to dosud žádný chlap neudělal pořádně a pár jich (v knize vykreslených dost tendenčně) na správnou cestu přivedou tím, že je znásilní, budou vnímat dneska. I nejen proto mi hlavní hrdina připadal krajně nesympatický, což příběhu hodně ubralo.