Japonská strašidla jókai. Díl první přehled
Antonín Nowak
Kniha „Japonská strašidla jókai" je prvním dílem třídílné encyklopedie a zároveň první publikací svého druhu na našem trhu, která se detailně věnuje nadpřirozeným bytostem a jevům tradiční japonské mytologie. Jókai obývají hranici mezi světem lidí a nadpřirozenem a představují velmi široké spektrum entit – od duchů a démonů až po oživlé předměty či přírodní síly. Tato kniha čtenářům nabízí ucelený přehled těchto tajemných bytostí, přičemž každému jókai je věnována samostatná kapitola, ve které je popsán jeho název, význam znaků užitých při jeho zápisu, jeho stručný popis i charakteristika jeho chování. Díky populárně-odbornému stylu, který spojuje přístupnost pro laické čtenáře a odborný přístup pro zájemce o hlubší studium, je tato kniha ideálním průvodcem světem jókai. Nejde však o prostý výčet nebo encyklopedii. Řada jókai je doplněna autentickým příběhem, přičemž většina těchto originálních vyprávění nebyla dosud nikdy z japonštiny přeložena do českého ani jiného evropského jazyka. Jedním z klíčových prvků této knihy jsou bohaté ilustrace, které doplňují text a přibližují podobu jednotlivých bytostí, čímž čtenářům poskytují vizuální zážitek. "Japonská strašidla jókai" je nejen cenným zdrojem informací pro zájemce o japonskou kulturu, ale i fascinujícím oknem do světa tajemných sil, které po staletí obývají japonskou imaginaci.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Japonská strašidla jókai. Díl první. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (2)
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Japonská strašidla jókai. Díl první v seznamech
v Právě čtených | 1x |
v Přečtených | 5x |
v Mé knihovně | 2x |
v Chystám se číst | 8x |
v Chci si koupit | 13x |
(tato data se aktualizují 1x za hodinu.)
Štítky knihy
kryptozoologie strašidla Japonsko tajemno záhady duchové a přízraky japonská kultura japonské pohádky jókai japonská mytologieAutorovy další knížky
2020 | ![]() |
2019 | ![]() |
2020 | ![]() |
2020 | ![]() |
2022 | ![]() |
Velmi ojedinělá publikace s obzvláště podrobným popisem každého přízraku (neboli yokai), která jde daleko za hranice toho, co se běžně objevuje na našem knižním trhu. Zdaleka se nejedná o strohou encyklopedii, jak by se mohlo zdát. Mnoho přízraků je doplněno málo známými děsuplnými příběhy z období Edo, které navozují autentickou atmosféru a mnohdy vyvolávají chvění po celém těle. Autor udivuje svými hlubokými znalostmi, orientací v problematice, schopností jednoduše popsat složité jevy a vtáhnout čtenáře do děje (což ostatně dokázal opakovaně i u předchozích publikací). Obrovskou práci si musel dát také s originálními ilustracemi, kterých kniha obsahuje stovky, z nichž velká část je laické čtenářské veřejnosti neznámá. Oceňuji také dobrou znalost japonštiny a práci se znaky a vysvětlováním jednotlivých znaků (kanji), což dělá knihu zajímavou i pro ty, kteří se věnují studiu japonštiny. Osobně vlastním celou řadu publikací o yokai v angličtině a japonštině a velmi oceňuji, že autor "neopisoval" z běžně dostupných publikací, ale vydal se vlastním originálním směrem. Moje obavy byly tedy liché. Kniha je pro mě v mnoha ohledech jedním velkým překvapením a nemohu se dočkat dalších dílů. Vřele doporučuji tuto knihu a dávám plný počet bodů (hvězdiček).