Josefina přehled

Je fascinující, že zrovna tohle dílko psal Vančura během války. Hlavní roli hraje jazyk a hned druhou hlavní řečové chování. Vančura jako by se snažil uplatnit co nejbarvitější slovní materiál. Z toho důvodu dialogy nejsou úplně uvěřitelné, psychologie postav trpí a šustí papírem. "Řečové rebelství" titulní postavy ale zůstává živé. Josefina jako nevzdělaná dívka mezi vzdělanci porušuje konvence ohledně toho, jak mluvit, ale hlavně ohledně toho, o čem smí mluvit. Odvažuje se vlastního úsudku a svým názorem se netají. A navíc otevřeně žádá o to, o co by podle konvencí žádat vůbec neměla. Tématy komedie tak je i lidská drzost, nezávislost, nebojácnost a sebevědomí nesené řečí.