Kacíř a dívka přehled

17.10.2022

(SPOILER) Trvalo mi, než jsem se do románu začetl. Teprve snad po sto stránkách mě čtení začalo skutečně bavit, proto celkové hodnocení nemůže být vyšší než poctivé tři hvězdičky. Nebýt v románu Jan Hus, pravděpodobně bych ho nikdy nečetl. Závěr je poměrně otevřený – Enlin čeká další cesta, jejímž cílem je najít milovaného Benedikta. Ano, někdy je v knize mylný letopočet upálení Jana Husa, jindy však správné datum 6. 7. 1415. Spíše se mi nelíbilo, že Barbora Celská/Celjská, manželka Zikmunda Lucemburského, je v románu označena za příslušnici české šlechty, avšak ve skutečnosti patřila k hraběcí rodině z Celje, tj. z dnešního Slovinska. Knihu bych celkově označil za dobrodružný román s historickým pozadím, který je určen především mládeži, klukům i holkám.

20.03.2021

Roztomilé... Titul knihy láká na příběh Jana Husa v Kostnici a jakési dívky, ale ve skutečnosti je kazatel spíše takovým lákadlem, protože bez zmínky o něm by šlo jen o naivní příběh ze středověku o holčičce, která vlastně pořádně neví, co chce... Chápu, že pozadí kostnického koncilu mělo dodat příběhu na atraktivnosti, ale spíše mu škodí. Dokážu si tohle vyprávění představit i bez kostnického pozadí, a to možná mnohem lépe, než jak tomu v knize je. Co se ale autorce musí nechat je informovanost o důležitých postavách té doby, které umě zakomponovala do příběhu malé Enlin. Za to dávám hvězdičku. Za co ale musím hvězdičku odebrat je ne jeden překlep v datumu, ne dva... ale TŘI! Nevím, komu tuto chybu vytknout, ale jako hrdou Češku mě uráží, když někdo nedokáže napsat správně datum upálení jednoho z největších Čechů všech dob a to ne jen jednou! Autorka? Překlad? Korekce? Řekla bych, že mezi slovy červen a červenec je rozdíl i v němčině...