Hlas srdce přehled

23.01.2024

(SPOILER) Celé je to spíchnuté horkou jehlou. Příběh se rozbíhá nálezem bedny se znakem, který Virginia kdysi vyšila Camovi na kapesník. Rodina se dozvídá o místě, ze kterého bedna pochází a kapitán, který ji dovezl míří zpět do Ameriky, aby informoval majitele plantáže. Následuje příjezd Cama a Agnes, jenže Virginia se tak stydí za svůj osud, že radši předstírá ztrátu paměti. Cam se ale všechno dozví ještě na plantáži a čeká, kdy se Virginia přizná. Jediný další, komu Cam svěří pravdu, je její otec, Lachlan Ross.
Cestou do Skotska se s Virginií sblíží fyzicky a po několika zcela bezvýznamných drobnostech a spoustě váhání na obou stranách si vyznají lásku, vezmou se a vyrazí na plavbu po světě. Následuje ještě zcela zbytečný neboť naprosto bezobsažný epilog.
Za celou knihu se vlastně neodehraje nic vyloženě zajímavého - autorka všechno jen naznačí a jde od toho. Nestaneme se tedy svědky spravedlivé odplaty na zlotřilém kapitánu MacGowanovi nebo hnusákovi Morelandovi, Virginia se nepokusí vyplatit ani jednoho ze svých přátel otroků, Redding unikne ne/spravedlnosti jen tak mezi řečí a záležitost s milenkou je odmávnuta bez jakýchkoliv dramat. Ani z Virginiina únosu, prodeje a života v otroctví se toho čtenář příliš nedozví. Myslím, že podobné téma by se dalo zpracovat daleko zajímavějším způsobem.
Tradičně text obsahuje češtinářská zvěrstva včetně hrubek. Autorka má trochu hokej v tom, jak vypadá strážní koš a jak se do něj leze - sex bych tam mít tedy nechtěla a pod záchranným člunem asi taky ne. Dále je zmatek v údaji, která ze sester je vlastně prvorozená. A zarazilo mě, že Cam složil slib, že ji nesvede a ještě téhož večera ji zatáhl do postele. Už jsem četla lepší.

Opravdu slabé. Je zde mnoho míst, se kterými jsem se nemohla ztotožnit. 18letý dospívající muž miluje 10letou holku? Tak po ní touží, chce ji políbit, ale uvědomuje si, že je ještě malá?To musí být nějaká nemoc, pokud muž touží po 10leté dívce. Ty dohodnuté sňatky, to mi prostě nesedí. Cameron se Virginii snaží přimět, aby přestala lhát. Ale nakonec se dohodnou, že zanechat ostatní ve lži bude lepší. A co to mělo být s jejich sestrou Mary? Autorka zmiňuje, jak hrozného manžela má, pak autorka uvádí, že zemřel... Jakoby chystala ještě další díl? A to příkoří, které se Virginii dělo od majitelky plantáže - nebyla to taková hrůza, jak jsem celou dobu čekala. Nakonec mohla být Virginie ráda, aspoň ji to uchránilo od horších věcí.