Kočka a Generál přehled

14.08.2024

3,5/5
Na môj vkus bola Kočka a Generál príliš prekombinovaným románom, kde sa príbehy troch hlavných hrdinov, samy o sebe zaujímavé a bohaté na udalosti, navzájom prepletú pre mňa zvláštnym spôsobom. Tak nejak nasilu. Akoby mala autorka hromadu skvelých nápadov a materiálov a musela to všetko zošrobovať dohromady. Miestami som mala pocit, akoby to mal byť thriller - jednotlivé dramatické scény sa prelínajú a preskakujú v čase, dozvieme sa vždy len časť príbehu a na pokračovanie si musíme počkať (občas i niekoľko sto strán), zdá sa, že si si s mladou Nurou skladáme rubikovú kocku, čoby jeden geniálne prepracovaný celok, kde to na konci všetko do seba parádne zapadne. A možno príde aj nejaký ten zvrat… Ale v skutočnosti to pôsobí skôr ako telenovela, s bambiliónom vedľajších postáv a vzťahov, s mierne patetickým výrazivom, no a hlavne bez toho geniálneho prepojenia a rozuzlenia.

Nechcem sa len ponosovať, pretože kniha sa mi až na zopár nudnejších častí čítala dobre a veľmi vítam témy, ktoré tu Nino Haratischwili rozvíja, ako trauma z vojny, čo má ničivé dôsledky aj na nasledujúce pokolenia, pocity viny a potreby kajať sa. Gruzínska autorka, sama žijúca v Nemecku, dôveryhodne a pútavo opísala svet gruzínskych imigrantov, ktorí v novom, lepšom svete nikdy nenašli skutočný domov. A zas a znovu sa snažila preniknúť do ruskej mentality a charakterizovať nespokojnú spoločnosť, pričom tiež vytvára množstvo premyslených charakterov.
Román okrem iného oplýva odkazmi na umelecké diela, výtvarné, literárne i hudobné. Je tu toho naozaj veľa… otázka je, či to všetko bolo v jednej knihe potrebné.

11.06.2024

I několik dní po dočtení ve mě tento příběh o vině či nevině stále rezonuje a to to nejdřív vypadalo, že se nezačtu. Zvyknout si na ten mnohovrstevnatý styl mi tentokrát trvalo opravdu dlouho - 120 stran! Jinou knihu bych už dávno odložila, jenže u téhle mně něco pořád táhlo dál.

Kočka a Generál je opravdu hutný psychologický román na jehož čtení musíte mít dostatek času, abyste se do příběhu mohli pořádně ponořit. Odměnou vám pak budou nádherné pasáže z historie Gruzie myšlenky, které ve vás budou ještě opravdu dlouho rezonovat a skvěle propracované charaktery postav, na které jentak nezapomenete.

Nino Haratischwili je opravdu výbornou autorkou, těším se až si od ní přečtu něco dalšího.