Koleje osudu přehled
Eric Lomax
https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/193453/bmid_koleje-osudu-AVG-193453.jpg
4
62
62
Když naivní skotský mladík narukuje po vypuknutí druhé světové války do armády, netuší, že se mu záhy obrátí život zcela naruby. Je převelen na Dálný východ, kde se roku 1942 po pádu Singapuru ocitne v japonském zajetí. Musí snášet útrapy nucené práce na takzvané Železnici smrti (trati, kterou Japonci budují mezi Barmou a Thajskem) a poté, co dozorci v zajateckém táboře naleznou zakázaný radiopřijímač, ho čeká i kruté psychické a fyzické mučení. S traumatickými zážitky bojuje ještě půl století po konci války. Když ale i s pomocí manželky Patti náhodou zjistí, že jeho někdejší vyšetřovatel, japonský tlumočník, dosud žije, naskytne se mu příležitost s nenávistí vůči dlouholetému nepříteli jednou provždy skoncovat a odpustit mu…... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2014 , Mladá frontaOriginální název:
The Railway Man, 1995
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Koleje osudu. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (12)
Dost silný příběh sice nebyl psaný nějak čtivě od autora ale silná muka a pošramocený život v knize zůstal a ve mě chvilku taky zůstane........
Po čtyřiceti stranách odloženo kvůli špatnému překladu. Pro češtinu nepřirozená stavba věty, doslovné překlady slov (např. "actually" důsledně překládáno jako "vlastně"), občas jsem musela číst jednu větu několikrát, abych si byla jistá, že rozumím smyslu.
Příklad:
(o lokomotivách) "Bylo to jako láska, ta moje fascinace obřími hlučnými stroji, které již spěly ke konci svého zlatého věku. Pohybovaly se s tak majestátní odhodlaností. Byly živé, měly páru, kouř a vůni nerostů, zcela nepokrytě spalovaly energii a člověk viděl jejich oheň. Závodily samy se sebou..."
Související novinky (1)
Knižní novinky (3. - 9. 3.)
01.03.2014
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Koleje osudu v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 87x |
| ve Čtenářské výzvě | 9x |
| v Doporučených | 4x |
| v Knihotéce | 96x |
| v Chystám se číst | 45x |
| v Chci si koupit | 7x |
Koleje osudu
Kniha "The Railway Man" od Erica Lomaxe je silným a dojemným svědectvím o odolnosti lidského ducha tváří v tvář nepředstavitelnému utrpení. Příběh začíná v době, kdy se mladý skotský voják rozhodne vstoupit do armády na začátku druhé světové války, netušíc, že bude brzy zajat Japonci a skončí na nechvalně známé "Železnici smrti" v jihovýchodní Asii. Lomaxův příběh nás provází jeho hrůznými zkušenostmi v zajetí, včetně mučení a krutých podmínek, ale také jeho dlouhou a těžkou cestou ke smíření a odpuštění.
Kniha je emotivní a hluboce osobní. Lomax líčí své zážitky s nekompromisní upřímností a nepředstírá, že by cesta k uzdravení byla snadná nebo rychlá. Jeho popisy fyzického a psychického mučení v japonských zajateckých táborech jsou šokující, ale jeho odvaha a odhodlání přežít jsou inspirativní. Jakmile válka skončí, Lomax bojuje s traumaty a vzpomínkami, které ho pronásledují ještě desetiletí. Jeho cesta k odpuštění, která ho nakonec vede k setkání s bývalým japonským vyšetřovatelem, je srdceryvná a zároveň plná naděje. Ukazuje nám, že i v nejtemnějších chvílích může být možné najít světlo.
"Železnice smrti" není jen fyzická železnice mezi Barmou a Thajskem, ale také metafora pro těžké cesty, kterými musí lidé projít, aby se vyrovnali s traumatem a bolestí. Tato kniha nám připomíná, že odpuštění může být stejně silné jako samotný boj o přežití. Lomaxova odvaha a odhodlání najít klid po tolika letech utrpení jsou inspirací pro každého, kdo se setkal s hlubokou bolestí a snaží se najít cestu k uzdravení.