Království klecí přehled

08.08.2023

Planeta Pandora je možná poslední nadějí lidstva na přežití a přistěhovalkyně Helice Trustová se svými dcerami je nástroj, který má všechny zachránit nebo je do jednoho zničit. Nepříliš známá Sarah Zettelová stvořila vpravdě fascinující lidské společenství, které postavila před neobyčejnou výzvu. Není to rychlý útok na první signální soustavu, ale pomalý těžkotonážní kolos puštěný z kopce dolů. Rozdělená společnost, která bojuje sama mezi sebou sice skrytě a opatrně, ale stejně nesmlouvavě jako proti vnějšímu ohrožení. Hlavní hrdinky jsou současně oběťmi nemilosrdného soupeření, přičemž ani jedna ze znesvářených stran příliš sympatií nevzbuzuje. Zettelová má všechno promyšlené do posledního detailu a nic neponechává náhodě. Její román je jako stavebnice, v níž jednotlivé dílky do sebe zapadají s milimetrovou přesností. Zápletka je bohatá a košatá, netříští přitom pevnou strukturu děje. Pořád jste svědky všeho důležitého, jste v samém centru víru událostí, už proto, že tu vlastně není žádná výplň, není tu nic zbytečného. Drama pak postupně nabývá na intenzitě, napětí probublává každou další stránkou, ani chvíli se nenudíte. Království klecí má kouzlo, myšlenku i styl, navíc mu Ondřej Marek přidal na čtivosti svým parádním překladem do češtiny.