Legenda o Sibinovi, preslavskom kniežati přehled
Emilijan Stanev
https://www.databazeknih.cz/img/books/18_/188084/bmid_legenda-o-sibinovi-188084.jpg
4
4
4
Dej Legendy o Sibinovi sa odohráva v 11. storočí, ktoré bolo zložité, ťažké a vari najdramatickejšie v bulharských dejinách. Krutý útlak na Balkáne vyvolával nespokojnosť medzi širokými masami, čo sa búrili a utiekali k vlastnej spravodlivosti, stali sa vyznávačmi bogomilstva - učenia, ktoré sa neskôr odrazilo i v západnej Európe. Legenda o Sibinovi, ako i jej pokračovanie, román Antikrist, sú preložené do mnohých jazykov. Sú to pôsobivé a majstrovské diela tohto umelca slova. Z bulharského originálu Emilijan Stanev: Legenda za Sibin, preslavskija kňaz. 1. slovenské vydanie.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno: 1978 , Tatran (Bratislava)Originální název:
Legenda za Sibin, 1967
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Legenda o Sibinovi, preslavskom kniežati. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (2)
Príbeh diela je veľmi jednoduchý, dal by sa zrejme roztiahnuť aj na väčšiu plochu a zápletku trochu zamotať, tu vidím asi najväčšiu slabinu Legendy o Sibinovi. Na deji ale kniha nestojí a nepadá. Autor príbeh zasadil do zložitej doby, v ktorej sa z kočovných starých Bulharov a novej slovanskej náplavy formuje nový bulharský národ. Do toho vstupuje boj o moc a vieru. Autor skvele popisuje stredoveké ponímanie kresťanskej viery, zamotáva pár teologických otázok a najmä veľmi dobre popisuje ranostredovekú sektu Bogomilov. Získať o nich akékoľvek informácie je dosť náročné a hoci fakty neviem overiť, táto knižka obsahuje najdetailnejšie a zároveň najširšie poznatky, k akým som sa kedy dostal. Knieža Sibin tu vystupuje ako akýsi katalizátor informácií, ako vzdelaný človek, bojujúci svoj vnútorný boj v duši. A ako hýbateľ deja, bojujúci o svoj život s vonkajšími nepriateľmi.
Možno je to trochu archaickým jazykom prekladu, ale čítala sa mi trochu ťažkopádne.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Legenda o Sibinovi, preslavskom kniežati v seznamech
| v Přečtených | 4x |
| ve Čtenářské výzvě | 1x |
| v Knihotéce | 3x |
| v dalších seznamech | 1x |
Štítky knihy
bulharská literaturaAutorovy další knížky
| 1964 |  Tam a zpátky 1914-1918 |
| 1989 |  Ježek Pospíchálek a želva Loudalka |
| 2013 | Dětem |
| 1960 | Zloděj broskví |
| 1987 | Chaloupka pod sněhem |
Román Emilijana Staneva se odehrává v nejtěžší bulharské době, kdy se země zmítala v náboženské bouři mezi pravoslavím, katolictvím a kacířským (bogomilové). Bylo celkem milé, si připomenout bogomilství (psala jsem o něm bakalářskou práci). Tento zmatek a boj mezi Bohem a Satanem je dobře zachycen v postavě Sibina, kterou mu naruší jak jinak než žena. Celkový příběh je takový očekávaný,konec taky očekávaně tragický. Román je spíše filozofický, autor čerpá z historických poznatků. Ale čte se to špatně a těžko, byla jsem často zmatená.