Mrtvým vstup zakázán přehled
Timothy Tatcher (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/63_/63039/mrtvym-vstup-zakazan.jpg
4
20
20
Jak získat dívku svého srdce? Otevírat dveře je nebezpečné. Kdo najde šek na milion dolarů? Žárlivost má i své kladné stránky.Původní předloha oblíbené filmové komedie Oldřicha Lipského „Čtyři vraždy stačí, drahoušku“. Nenápadný, zakřiknutý, nesmělý redaktor místních novin Timothy Tatcher se stává nejen svědkem, ale i hlavním podezřelým v naprosto skandálním případu vzájemného vyvražďování dvou gangsterských band.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 1973 , Lidové nakladatelstvíOriginální název:
Mrtvacima ulaz zabranjen, 1960
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Mrtvým vstup zakázán. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (4)
Škoda, že si Raymond Chandler nepřečetl tuto skvělou parodii na „tvrdou školu“, než si začal samolibě poklepávat po vlastních ramenou v eseji „Prosté umění vraždy“, resp. si její napsání nenechal až po vydání tohoto románu. Poněkud mi vadí trochu jednoduchý jazyk a (alespoň v českém překladu) naprosto shodný způsob přímé řeči od intelektuálů až po posledního pobudu. Tedy jedna dolů, ale jinak skvělé a doporučuji.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Mrtvým vstup zakázán v seznamech
| v Přečtených | 29x |
| v Doporučených | 1x |
| v Mé knihovně | 45x |
| v Chystám se číst | 14x |
Autorovy další knížky
| 1964 |  Mrtvým vstup zakázán |
| 1967 | Tři a půl mrtvých |
| 1977 | Soutěž za milión |
| 1966 |  Hollywood proti mně |
| 1989 |  Biela loptička |
Čtyři vraždy stačí, drahoušku je tak notoricky známý film, že se srovnání s ním stejně nevyhnu, tak se mu ani vyhýbat nebudu. Obecně to bývá tak, že z knihy autoři filmu použijí jen to, co se do filmu vejde, kniha bývá bohatší, pestřejší. V tomto případě, je tomu právě naopak. Genialita filmu je do značné míry dána genialitou našich tehdejších filmařů, tato knížečka posloužila jen jako odrazový můstek. "Dej fem ten fek", "hu hu koktejl", "všichni jsme Gogo" "pane Kejml" nebo "tady ručník", to vše je neodmyslitelnou součástí filmu, o "springtownské bestii" ani nemluvě, v knize ale na všechno z toho zapomeňte. Zapomeňte i na jména postav (až na paní Harringtonovou) a měst. Příběh je velmi jednoduchý, přijde mi, že až skoro bez fantazie. Film se odehrává ve fiktivní zemi Bonzánii, gangsteři jsou z fiktivního San Boniga a Michaga atd., zatímco v knize je to prostě USA a fádní New York a Chicago.
Úplně marné to není, ale pro mě trochu zklamání. Dojem z filmu a z hereckých výkonů našich hvězd je prostě příliš silný.