Mýty přehled
Stephen Fry
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/543086/bmid_myty.png
4
184
184
Mýty (Stephen Fry) série
1. díl >
Již staří Řekové si rafinovaně užívali. A co teprve když se přimíchá britský humor! Protože smích je brána, kterou se dá do člověka propašovat mnoho dobrého, protáhl tudy Stephen Fry i kulturní základy evropské civilizace. Zatímco jeho krajan Robert Graves nebo náš Eduard Petiška přibližovali starořeckou mytologii sošným jazykem odpovídajícím bájné úctyhodnosti, špikuje prvotřídní britský komik antické látky současným humorem. Dává si zvlášť záležet na vášnivých vylomeninách a úchvatných úkladech, k tomu přimíchává šarmantní škodolibost a navrch i kapku rafinované rozvernosti, jež plodí samé zádrhele. Vždyť dávní bohové se nám tolik podobají – a teď dokonce začali myslet, mluvit a škodit po našem! Ostatně ať si Homér & spol. elegantně básní, jak mrav žádá, bohy si v zájmu sebemrskačství stvořili sami lidé, ačkoli velikáni z Olympu se nám znovu pokusí nakukat, že jsme jen hračky pro jejich potěchu…... celý text
Literatura světová Mytologie
Vydáno:
2020
,
OneHotBook
Originální název:
Mythos, 2017
Interpreti: Otakar Brousek ml.
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Mýty. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (39)
Grécku mytológiu milujem už od základnej školy, preto nie je žiadnym prekvapením, že som siahla po tejto „modernej príručke.“ Nemôžem povedať, že by ma sklamala. Moderne a miestami aj vtipne približuje mnohé mýty, ktorým si starovekí Gréci vysvetľovali fungovanie sveta. Ku koncu však začal vtip trochu pokrivkávať, a bola som rada, že kniha má len okolo 300 strán, a nie viac. Ktovie, možno len britský humor nie je moja šálka kávy.
Díky E. Petiškovi známe většinu řeckých mýtů. Některé v tomto titulu nebyly "smrtelnému" čtenáři známé, ale v tomto podání byly jaksi...ploché? Britský humor je krásná věc, ale v českém překladu bohužel nevyzní. I když se pan Brousek opravdu v audio verzi této knihy snažil (a právě díky jeho přednesu se dalo poslouchání snést o něco víc), nemohu říct, že mě tyto příběhy nějak zvlášť nadchly. Kdyby si zachovaly více výpravnosti, nebo se naopak soustředily na lepší humor, bylo by to mnohonásobně lepší.
Související novinky (1)
Černá smečka, Budu ti nablízku a další knižní novinky (48. týden)
26.11.2023
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Mýty v seznamech
| v Právě čtených | 14x |
| v Přečtených | 236x |
| ve Čtenářské výzvě | 40x |
| v Doporučených | 17x |
| v Knihotéce | 178x |
| v Chystám se číst | 199x |
| v Chci si koupit | 91x |
| v dalších seznamech | 7x |
Štítky knihy
mýty a legendy řecká mytologie báje
Skrýt reklamy
Grécke báje a mýty nebudem hodnotiť, sú úžasné, budem hodnotiť ich podanie. Stephen Fury sa dobre zorientoval v neprehľadných a navzájom poprepájaných bájach. Snažil sa o ich chronologické podanie, čo si myslím, sa mu podarilo. Báje nám podáva takým jednoduchým ľudovým jazykom, človek sa ľahko zorientuje v tých množstvách mien synov a dcér všetkých bohov (najmä Diových), titánov, satyrov, najád, nýmf a pod. V knihe je aj mapka Grécka, je tam aj rodokmeň základnej "dvanástky", menný zoznam všetkých postáv a kopec vysvetlení pod čiarou. Kniha je dobrá, odporúčam, nie je to také suché podanie mýtov, je prispôsobené dnešnej dobe. Trochu mi prekážalo, že niektoré konania hrdinov ich zmýšľanie a iné skutočnosti boli moc prispôsobené súčasnému správaniu a vnímaniu sveta, vyznelo to trochu komicky. Oproti Petiškovi, Mertlíkovi a Zamarovskému je to také menej odborné podanie gréckych báji, ale dobrý úvod do týchto zamotaných príbehov. Grécka mytológia je v podstate "veda", takže skúmajme, idem aj do ďalšieho jeho podania ostatných báji.