Noc na galaktické železnici přehled

23.01.2019

Nerozumím zdejšímu nízkému hodnocení, za mě šlo o jednu z nejpěknějších sbírek pohádek, jakou jsem kdy četla. Tím, že pohádky nejsou tradiční, jsou hodně srozumitelné a nehrozí, že by vám unikl kulturní nebo historický kontext. Problém sbírek pohádek nebo pověstí z jiných kultur často spočívá v tom, že příběhy jsou pro nás hodně cizí a pak nám nedávají smysl.
Mijazawovy pohádky jsou ohromně kouzelné, někdy dokonce působí jako z jiného světa. Jindy postrádají fantastický prvek, ale stejně přinesou unikátní pohled na svět.
Jen škoda, že kniha není ilustrovaná, dokážu si představit, že k pohádkám by mohly vzniknout magické ilustrace. V tomto vidím promarněný potenciál knihy.

08.04.2018

Jedno z nejkrásnějších děl japonské literatury, která se objevila v mnoha zpracováních, ať už filmových či inspirovala jiné spisovatele. Kniha, resp. povídka Noc na galaktické železnici, bývá často srovnávána s Malým princem. Osobně tento názor nesdílím, protože obě knihy jsou až příliš rozdílné a dle mého patří každá do jiné zájmové i literární skupiny. Ústřední povídka, tedy Noc na galaktické železnici je vynikajícím průvodcem nejen dětského diváka, která zaujme svou neuvěřitelnou otevřeností a úchvatným koncem. Ostatní Mijazawovy povídky už jsou výrazně slabší, za zmínku stojí ještě povídka Příběh Budoriho Guska, který se obsahově i myšlenkově dokáže vyrovnat slavné předchůdkyni.