Opátstvo Northanger přehled
Jane Austen
Módne kúpeľné mestečko Bath pred dvesto rokmi: sem si chodili anglickí otcovia liečiť v horúcich prameňoch kĺby trápené dnou a spolu s manželkami uvádzať dcéry do spoločnosti s cieľom upútať záujem vyhliadnutých ženíchov. Hrdinky príbehu, úprimná, naivná mladučká Catherine a jej prefíkaná priateľka Isabella, si toto svoje poslanie spestrujú čítaním v tých časoch veľmi obľúbených hororových gotických románov a ich rekvizity vidia na každom kroku. Takáto situácia dáva Jane Austen výbornú príležitosť rozohrať svoj typický zmysel pre humor a ironický vtip.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2009 , Slovart (SK)Originální název:
Northanger Abbey, 1818
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Opátstvo Northanger. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (194)


Úmyslně jsem zabrousila do čtenářských vod pro mě dosud neznámých, Jane Austenovou jsem si naordinovala spíš jako poznávací exkurzi - a hle, byla jsem překvapená spíš příjemně. Čekala jsem červenou knihu, romantiku z přelomu 18. a 19. století… No, po pravdě, ono se mi jí dostalo vrchovatě, kniha je sonda do společenského života té doby a zejména pro nás už neuvěřitelných složitých společenských pravidel a způsobů namlouvání, kdy nebylo ani tak důležité, kdo koho miluje, ale hlavě u dívky pořádné věno a u muže zajištění rodiny; chudoba i v rámci těch lepších kruhů byl ten nejhorší strašák. Ta hrůza, mít jen několik sloužících, zatímco jiný jich má plný dům…
Ale to vůbec není to, co mě na knížce okouzlilo. Znovu jsem se musela přesvědčit, kdyže přesně autorka svá díla psala, protože bych nevěřila, že už v této době existoval suchý anglický humor a že ho dokonce bude ve své tvorbě používat žena spisovatelka…
Nadhled, ironie, obraty a věty složitě formulované, ale vždy s vtipným vyústěním; tady musím ocenit i překlad. Tohle překládat, klobouk dolů. Někdy jsem se musela k větě, která zabírá celý jeden odstavec, vrátit, abych pochopila všechny vtipné finesy, které autorka zamýšlela.
Bavil mě i způsob, s jakým autorka se čtenářem komunikuje, svůj příběh glosuje, a tak trochu shazuje, a samozřejmě je tu i určitá kritika tehdejších poměrů.
Seznámení s autorkou pro mě dopadlo opravdu dobře.
*
„Jakkoli Catherine nebyla zvyklá dělat si vlastní úsudek a její obecné povědomí o tom, jaký by měl být správný muž, bylo zatím nejasné, a přestože dokázala snášet výlevy jeho nekonečné nadutosti, nedovedla potlačit vtíravou myšlenku, že možná není tak docela sympatický.“


(SPOILER) V průběhu celé knížky jsem váhala mezi 3.5 a 4*. Nakonec jsem dala vyšší, uvidím, zda názor ještě nezměním. Austenovou mám ráda, Pýcha a předsudek je jedna z mých nejmilovanějších knížek, ale tady jsem trochu v ději tápala. Nějak jsem nebyla schopná se na hrdinku napojit. Tak mi přišlo zvláštní, že se Henrymu začala líbit až ve chvíli, kdy bylo jasné, že on se jí líbí a navíc ho ještě začal povzbuzovat i otec. To, že bude Isabella falešná bylo jasné hned od začátku. Většina postav mi přišla dost naivních, včetně dospělých, kteří se chovali prostě podivně. Nicméně děj odsýpal, jak to Austenová prostě umí. Jen nevím, jestli se mi podařilo z příběhu odnést nějaké moudro.
Související novinky (2)
Billy Summers, Medovník s pepřem a další knižní novinky (20. týden)
15.05.2022
Knižní novinky (9. týden)
28.02.2021
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Opátstvo Northanger v seznamech
v Právě čtených | 11x |
v Přečtených | 1 902x |
ve Čtenářské výzvě | 327x |
v Doporučených | 62x |
v Mé knihovně | 607x |
v Chystám se číst | 309x |
v Chci si koupit | 68x |
v dalších seznamech | 22x |
Štítky knihy
láska zfilmováno anglická literatura romantika lázně georgiánská Anglie gotické romány regentská Anglie anglické romány klasická literaturaAutorovy další knížky
2007 | ![]() |
1996 | ![]() |
2007 | ![]() |
2009 | ![]() |
2006 | ![]() |
Rada by som sa podelila o svoje dojmy z knihy "Opatství Northanger" od Jane Austen. Kniha sa mi páčila, aj keď ju nezaradím medzi svoje TOP obľúbené dielo od tejto autorky. Musím povedať, že je lepšia ako "Emma", ktorá mi prišla veľmi rozťahaná a hlavná hrdinka mi nesadla. Naopak, Catherine, hrdinka "Opatství Northanger", mi začala postupne prirastať k srdcu, najmä v druhej polovici knihy.
Jedným z najvýraznejších aspektov, ktorý ma oslovil, je obraz, ktorý Austen vytvorila, keď poukázala na to, že nie je dobré miešať svet knižnej fikcie s realitou. Catherine žila vo svojom obľúbenom svete gotických románov a postupne sa musela vyrovnať s realitou, čo je nadčasová téma, ktorá má svoj význam aj dnes. V súčasnosti, keď sa umelý svet na Instagrame a podobných platformách zlieva s tým reálnym, sa mnohí ľudia cítia smutne a frustrovane, pretože skutočnosť sa často líši od toho, čo vidia na internete. Tak ako Catherine, aj my sa musíme naučiť rozlišovať medzi ilúziou a realitou.
Celkovo je "Opatství Northanger" zaujímavou a podnetnou knihou, ktorá ponúka cenné posolstvo, a aj keď nie je mojou najobľúbenejšou, určite stojí za prečítanie.