Orlie hniezdo: Poľské ľudové povesti přehled
kolektiv autorů
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/322419/bmid_orlie-hniezdo-polske-ludove-povesti-bKb-322419.jpg
0
0
0
Reč týchto povestí je presná, hutná, vyrazná, ale aj obrazná a poetická, ktorá vie vyjadriť i hlboké ľudské city, aj humor ľudového človeka. Mnohé povesti upravovali už zberatelia a nie vždy šťastne, často pod vplyvom aktuálnych literárnych mód, ale prúd ľudovej reči sa im nepodarilo zastrieť - ako mocný horský prameň preráža spod dobových nánosov. Aj v preklade sme sa usilovali čo najväčšmi priblížiť k tomuto prúdu, aby povesti bratského poľského ľudu zazneli v slovenčine čo najčistejšie, aby vedomie našej vzájomnej blízkosti, ktoré sme našim výberom chceli upevniť a prehĺbiť, našlo ohlas v srdciach mladých i starších čitateľov.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Orlie hniezdo: Poľské ľudové povesti. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (0)
Zatím zde není žádný komentář.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Orlie hniezdo: Poľské ľudové povesti v seznamech
| v Mé knihovně | 1x |
| v Chystám se číst | 2x |
