Paní Bovaryová přehled

29.11.2024

Keď som sa rozhodla prečítať si knihu "Pani Bovaryová", mala som na pamäti, že by som chcela najskôr poznať literárny predobraz predtým, než si pozriem film. Avšak, musím priznať, že ma kniha nijako zvlášť nezaujala. Hlavná postava, Emma Bovaryová, ma síce oslovila svojou túžbou po romantike a vzrušení, ale jej osud sa mi zdál skôr tragický než fascinujúci. Čítanie sa pre mňa stalo skôr povinnosťou než potešením. Flaubertov jazyk je síce majstrovský, no príbeh mi pripadal zdĺhavý a menej pútavý, než som očakávala. Napriek tomu som bola zvedavá, ako sa táto literárna klasika prenesie do filmového spracovania. Kniha ma síce neoslovila tak, ako by som si priala, ale nakoniec som rada, že som si ju prečítala aspoň kvôli získaniu kontextu k filmu.

25.11.2024

Při prvním čtení jsem knihu odložil po několika stránkách - nijak zvlášť mne příběh neoslovil a měl jsem v tu chvíli lepší věci na práci (začátek knížky je opravdu pomalejší). Po roce jsem přecijen knihu opět spatřil ve své knihovně a dal jí druhou šanci - nejlepší, co jsem mohl udělat. Nevím, jestli jsem za ten rok nějak vyspěl nebo jsem zrovna jen chytl takovou náladu, ale kniha se prakticky od začátku četla sama. Postavám jsem rozuměl, děj jsem hltal a celkově jsem se na konci dne cítil sám se sebou spokojený. Tak snad můj život nedopadne stejně, jako tento knižní...