Pátrání po Schrödingerově kočce: Kvantová fyzika a skutečnost přehled

14.05.2024

První zhruba polovina byla opravdu zajímavá inspekce do dějin a zásadních myšlenek moderní fyziky. V druhé polovině už spíše polemizování a filozofování. Kniha je skoro 40 let stará, takže k tomu je také třeba přihlédnout.

Vadilo mi několik věcí.
Autorovo nadřazování fyziky nad ostaní obory při nedostatečné znalosti základních matematických principů (ale to je dle textu dlouhodobá bolest fyziků).
Obrázky, na které se text neodkazoval, takže si člověk musel občas domýšlet, ke které části se vlastně vážou (někdy to bylo i o pár stránek vedle).
Strašně moc překlepů - vzhledem k tomu, že je většina z nich stejného rázu, tak předpokládám, že se jednalo o nějakou strojovou chybu.
V použité literatuře překlad The Man in the High Castle jako Muž na vysokém hradě.

19.10.2022

„Kočka“ mi kdysi unikla, stala se nedostupnou a za ceny požadované ve zdejším bazaru jsem si ji nehodlal pořídit. A tak se stalo, že jsem si nejprve přečetl „koťata“. A když vloni došlo na reedici této knihy, neváhal jsem a pořídil si i ji. A nyní konečně přečetl…
Je to dobré čtení. Řekl bych, že je stejně dobré jako Thorneho „Černé díry a zborcený čas“, které považuji za dosud nejlepší čtení o gravitaci a relativitě.
Bohužel handicap této knihy je, že je v podstatě téměř čtyřicet let stará. Základy kvantové teorie sice za tu dobu žádnou revolucí neprošly (koneckonců o tom svědčí i letošní Nobelova cena za fyziku za experimentální potvrzení tzv. Kodaňské intepretace kvantové mechaniky), ale objevila se řada dalších teoretických doplnění, aplikací a experimentů a v neposlední řadě i pokusů o sjednocení „kvantovky“ s obecnou teorií relativity. Řada těchto věcí by doplněnému vydání slušela. Naštěstí o tom referují i jiné knihy a Pátrání po Schrödingerově kočce lze chápat jako velmi úspěšný historický pokus o popularizaci části teoretické fyziky.
Jednoznačně lze napsat, že pro čtenáře, kteří chtějí do kvantové mechaniky nakouknout poprvé, je to stále jedno z těch nejlepších čtení. Hlavně proto, že o problematice pojednává docela široce, a tudíž poskytne víceméně všechny důležité související informace a argumenty, a také proto, že je napsáno opravdu srozumitelně.
Kvantová mechanika s sebou nese velký „filosofický náboj“ a principiální problémy se svoji interpretací. A v takovém případě má každé správně napsané slovo velkou cenu. Nutno dodat, že velkou zásluhu na srozumitelnosti text má i překladatel, který dokonce dokázal sáhnout po českých reáliích tam, kde českému čtenáři mohou v pochopení problematiky pomoci.