Přijde smrt a vezme ti míry přehled
Tomas Tranströmer
https://www.databazeknih.cz/img/books/36_/364424/bmid_prijde-smrt-a-vezme-ti-miry-j66-364424.jpg
5
19
19
Laureát Nobelovy ceny za literaturu, osmdesátník Tomas Tranströmer (nar. 1931) je jako básník známý po celém světě - jeho básně vyšly v překladech do 60 jazyků, přičemž jen v angličtině existuje víc než 20 vydání jeho veršů. Nepříliš známý či úplně neznámý je v Evropě zřejmě jen v České republice, protože do češtiny bylo přeloženo jen asi deset jeho básní, v jedné antologii a v časopisech. Tranströmerova silná a vznešená poezie z něj dokonce udělala kultovního autora: ve Slovinsku a na Dálném východě existuje několik kaváren, které nesou jeho jméno. Ve Švédsku a na severu vůbec je tento básník miláčkem početného čtenářského publika. Jeho verše i básníka osobně však znají i na Slovensku, kde vydali jeho sebrané básně a kam přijel, aby převzal Cenu Jána Smreka. V Bratislavě se Tranströmer seznámil s několika českými básníky, L. Kunderou, J. Štroblovou, J. Hrubým a J. Žáčkem.... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno:
2015
,
Dauphin
Originální název:
Samlade dikter 1954-1996 Fängelse
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Přijde smrt a vezme ti míry. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (2)
Reprezentativní výbor z tvorby švédského básníka, který dle domácí i zahraniční kritiky nenapsal jedinou špatnou báseň. Když jsem tohle četl na záložce, chtělo se mi zvážnět, nakonec jsem se tomu jen pousmál. Nevím, jaké bylo a je kritérium dobré básně, ale představuji si švédské akademiky, jak zdůvodňují svoje rozhodnutí udělit Nobelovu cenu právě TT: Nobelova cena za literaturu se uděluje Tomasi Traströmerovi a to proto, že na rozdíl od ostatních nominovaných nenapsal jedinou špatnou báseň:-)
Ale teď vážně: jedná se o jednoho z nejlepších básníků druhé poloviny 20. století. Jeho básně si čtu stále dokola a zatím mi nezevšedněly, a to se mi stalo jen u nemnohých autorů (Valente, Kinnell, Hruška, Carver, Penna...). Překlad mi přijde kvalitní, stejně jako grafická úprava knihy, což je u nakladatelství Dauphin už samozřejmost. Doporučuji.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Přijde smrt a vezme ti míry v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 22x |
| ve Čtenářské výzvě | 8x |
| v Doporučených | 2x |
| v Knihotéce | 8x |
| v Chystám se číst | 28x |
| v Chci si koupit | 7x |
| v dalších seznamech | 1x |
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2015 |  Přijde smrt a vezme ti míry |
| 1996 | Básne pre živých a mŕtvych |
| 2017 |  Smuteční gondola |
| 2001 | Medzi allegrom a lamentom – Zobrané básne |
| 1999 | Ostrými paprsky |
Nesmírně jímavá poezie. Jeden z mých nejoblíbenějších básníků. Těmito básněmi se jako severskou tajgou rozprostírá mír a klid. Do čtení vám hrají klapky klavíru a bzukot drobného hmyzu. Velice mě zasáhly tyto básně: Allegro, Lisabon, Elegie, Schubertiana, GALERIE (jedna z nejkrásnějších básní, které jsem kdy četl), Černé pohlednice, Dvě města! Doporučuji, kdo je schopen sedět v tichosti, pod lampou i přes den a ponořit se do světa jen o kousek dál, než je ten náš vlastní.