Případ ztracené závěti / The Case of the Missing Will přehled

https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/263813/mid_pripad-ztracene-zaveti-the-case-of--263813.jpg 4 34 34

Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Dvojjazyčný soubor detektivních příběhů obsahuje celkem šest povídek z pera Agathy Christie. V Případu ztracené závěti se na známého detektiva Hercula Poirota obrací mladá žena, které její nebožtík strýc připravil opravdu důmyslný hlavolam, aby se tak ujistil, že si zaslouží stát se jeho dědičkou. Poirot osobně napomůže i vyřešení tajuplného případu vraždy v povídce Dobrodružství s italským šlechticem. Povídky Rádžův smaragd a Mužnost Edwarda Robinsona patří k autorčiným oblíbeným humorným textům, které nijak neidealizují vztahy mezi muži a ženami. Labutí píseň čtenáře pro změnu zavede do podivuhodného světa opery a povídka Poslední seance je výjimečná tím, že se vážně zabývá oblíbeným tématem Agathy Christie: vyvoláváním duchů a nadpřirozenými jevy.... celý text

Literatura světová Detektivky, krimi

Vydáno: 2015 , Garamond
Originální název:

The Case of the Missing Will

více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Případ ztracené závěti / The Case of the Missing Will. Přihlašte se a napište ho.

Nové komentáře (4)

17.11.2023 4 z 5

janina66

Některé zdařilé ostatní slabší a jednoduché.
Případ ztracené závěti 5*- děj a zápletka výborné a zamotané
Poslední seance 3*- jedna z těch slabších
Dobrodružství s italským šlechticem 4*- lepší než čtená povídka je filmové zpracování s D. Suchetem
Mužnost E. Robinsona3*- zvláštní zápletka

07.11.2020 3 z 5

Matematicka

Povídky mi přišly na Agathu Christie až dost jednoduché. Je možné, že byly výrazně zjednodušeny pro účely česko-anglického vydání. V knize to bohužel nikde není uvedeno. Pro čtení v angličtině je to pro mě výhoda (nejsem na tom s angličtinou nejlépe), ale "odhalení vraha" v průběhu povídek s Herculem Poirotem mi přišlo nemožné. U "lehčích" povídek A. Christie s jiným tématem mi to tolik nevadilo. Překlad do češtiny mi nepřišel nijak zvlášť kvalitní, ale nejsem odborník, abych to posoudila. Pro základní orientaci v anglickém textu byl dobrý. Nejvíc se mi líbila povídka "The Manhood of Edward Robinson".