Příruční slovník maďarsko - český | Magyar - cseh kézi szótár přehled

Odevzdávám veřejnosti první, maďarsko - český díl slovníku s vědomím, že vykonav, seč mé síly byly, jsem vyplnil skutečnou mezeru v našem písemnictví. Doufám, že prokáži slovníkem tímto platné služby nejen školám, na kterých se jazyku maďarskému u nás vyučuje, ale také kruhům obchodním, technickým, právnickým a širší veřejnosti. Snažil jsem se pojmouti do něho vše, co až do této chvíle jazyk, přizpůsobující se velmi hbitě a přilehavě všem pokrokům doby moderní, vytvořil, aniž bych však při tom činil nárok na uznání naprosté úplnosti, neboť naprosto úplným není v určité chvíli slovník žádného jazyka živého, který je jako každý organický útvar za poměrů normálních ve stavu neustálé změny k dokonalejšímu. V Praze, 1.listopadu 1910. F.B.... celý text