Proces (komiks) přehled
David Zane Mairowitz
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/21238/proces-komiks-21238.jpg
4
85
85
Adaptace Chantal Montellierová a David Mairowitz. Proces, slavný Kafkův román skvěle adaptovaný do komiksové podoby, je ponurým příběhem prokuristy Josefa K., kterému v den jeho třicátých narozenin vniknou do bytu dva neznámí muži a zatknou ho pro neznámé provinění. Ze začátku pokládá celou věc za nedorozumění, ale postupně poznává zkorumpovanost a nepostižitelnost soudu, jehož případy uzavírá pouze smrt obžalovaného. Kafkův portrét byrokratického soukolí, které drtí životy svých občanů, je dnes bohužel stejně aktuální jako v době svého zrodu. Jednomu nakonec nezbývá než smířit s poměry. Hlavně nevzbudit pozornost! Držet jazyk za zuby, i kdyby to člověku bylo hodně proti srsti! Pochopit, že ten velký soudní organismus setrvává věčně ve stavu pružné rovnováhy.... celý text
Literatura světová Komiksy
Vydáno: 2009 , BB artOriginální název:
The Trial: A graphic novel, 1925
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Proces (komiks). Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (16)
Budu teď znít jako barbar, ale originál jsem nečetl.
První se mi dostal pod ruky tento komiks a upřímně celé mě to nijak zvlášť nenadchlo. Kresba byla ucházející. Pro kvalitnější děj asi budu muset sáhnout po originále. Jedině tak zjistím, jestli se něco podstatného ztratilo, nebo to není dílo pro mě.
Kniha pokrývá celkem věrně děj románu, ale díky rozsahu komiksu došlo k určitému zkracování a zjednodušování a nějak se z toho vytratila všechna ta atmosféra stísněnosti, nevyhnutelnosti, ta úporná byrokracie, která hlavním hrdinou vláčí a nenechá ho vydechnout. Toto jsem četl poněkud nezaujatě, nevtažen do příběhu. Je jasné, že takovéto adaptace to mají těžké, protože se neubrání srovnání s výbornými originály, ale třeba Matyáš Namai v 1984 dokázal, že i adaptace může být na vysoké úrovni. Tady se to úplně nepovedlo. Kdo ale nechce číst originál a seznámit se s Kafkou, tak toto postačovat bude.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Proces (komiks) v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 127x |
| ve Čtenářské výzvě | 6x |
| v Doporučených | 3x |
| v Knihotéce | 23x |
| v Chystám se číst | 11x |
| v Chci si koupit | 10x |
| v dalších seznamech | 1x |
Štítky knihy
komiksy Franz Kafka, 1883-1924 grafické romány
Budu se muset polepšit a sehnat knihu v originálu, tenhle komiks mě nebavil