Sbírka anglických idiomů & slangu přehled
Tomáš Hrách
Vynikající překladatel z angličtiny Tomáš Hrách sbíral od šestnácti let místo odznaků a známek anglické idiomy a slangové výrazy. Nejdříve to dělal jen tak ze zájmu a posléze z potřeby. Výrazů přibývalo a sám se k nim při předkládání stále vracel jako do slovníku. Napadlo ho se o svoji sbírku podělit se všemi, kdo anglický jazyk studují, používají při práci či jím hovoří. Není to odborná publikace, jde o příručku, jež vznikla z nadšení a při práci na řadě překladů. Samozřejmě si nečiní nárok na úplnost a či důsledné sledování idiomů či slangových výrazů v určité oblasti a není příručkou akademickou. Je záživnou snůškou, všehochutí a směsicí jazykových termínů (je tam 4300 hesel) z americké, britské i australské angličtiny, zahrnuje výrazy obecného, černošského, zločineckého, narkomanského, policejního, veršovaného, vojenského a školního slangu a výrazy vulgární.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Sbírka anglických idiomů & slangu. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (1)
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Sbírka anglických idiomů & slangu v seznamech
v Přečtených | 5x |
v Knihotéce | 8x |
v Chystám se číst | 1x |
v Chci si koupit | 1x |
I tahle sbírečka mi byla velkým pomocníkem nejen při studiu angličtiny, ale i při překládání textů rockových písní.