Hodina slávy přehled

09.04.2024

Neskutečně hravá [a tak akorát šíleně ujetá] komiksovo-videoherně-sitcomovo-popkulturní limonáda, která nejenom brilantně využívá svůj komiksový (manga)rozměr, tak i rovinu čtvrtý stěny, ale i zároveň svoji formální stylizaci umně modernizuje a upravuje vůči současnému publiku [a to jak pro fanoušky komiksů, tak i diváky komiksovým médiem nepolíbené]. Přitom jde v jádru pudla o [možná (a)]typickou teenage romanci o tom kterak chce jeden naivní geek získat holku svých [nebo spíš ze svých?] snů – háček je však v tom, že v cestě mu stojí jejích 7 ďábelksých ex-boyfriendů. Za mě je celá série Scott Pilgrim boží kombinací punku a funku v jednom unikátním šestidílném balíčku, který bezpochyby stojí za nejedno přečtení

Super! Čte se to úplně samo. A to tak moc, že jsem nakonec šla do posledního dílu "jenom nakouknout" a najednou mám celou sérii přečtenou. Přála bych si, aby toho bylo víc, ale zároveň tohle úplně stačilo. Sledovat Scottovy vylomeniny přešlo totiž rychle z vtipných záležitostí na ustarané "Proboha blbče, co to zase provádíš?" Český překlad byl skvěle provedený, používají totiž fakt přirozený nadávky. Padly i třeba fráze jako ,,cuc na kládě" nebo ,,vypadám jako nějaká mánička" a nahradit anglické ,,dude" za ,,vole" prostě dává smysl. Navíc se těším na připravovaný animák, co má teď někdy vyjít. Snad nám třeba prozradí nějaké nové věci ohledně toho tajemstvím opředeného Gideona, nebo snad něco víc z Ramoniny minulosti.