Sen o městě obehnaném zdí přehled

18.03.2021

(SPOILER) Příjemné překvapení. Tichým, klidným hlasem a v pomalém tempu vypráví dáma narozená roku 1890 v rodině smírčího soudce a pojmenovaná Nefritová Ctnost o dramatických událostech osobní i veřejné historie první poloviny 20. století v bouřlivě se proměňující Číně, konkrétně v hlavním městě provincie Chu-nan Čhang-ša. O jejích vnitřních pocitech se dozvíme pramálo, tu a tam se projeví v dialozích s jinými postavami, přesto je ve svém smyslu pro povinnost, pokoře a vnitřní síle respektuhodná a zajímavá. Osou vyprávění je její životní cesta - od ponižované manželky poživače opia v mimořádně snobské rodině přes svobodný život učitelky bydlící v domě Hedvábných vějířů přes nové, tentokrát šťastné manželství se soudcem Kuajem a výchovu dětí, rozmnožování majetku a péči o vlastní dům až po každodenní boj o přežití po japonské okupaci a nucený útěk do Tchaj-wanu po komunistickém převratu. Dominují popisy lidí, věcí, zvyků, každodennosti i výjimečných událostí - a z mozaiky informací se skládá zpráva o proměně císařské Číny v komunistickou velmoc. Baví výrazné, často reálné postavy (velitel města Li-š', komunistická špionka Siang Ťin-jü, Mao Ce-tung, guvernér Čao Chan-žen - ale také Jung-li jako zástupkyně služebného stavu, dívka Cao-Cao jako moderní manželka evropského střihu či Trpělivost, nadaná studentka, postižená mentální slepotou po útěku před Japonci); autorka má výrazný smysl pro zkratku a pro metaforu: třeba v názvu zmiňované "město obehnané zdí" je pro hlavní postavu symbolem domova, na jedné straně bezpečného, na straně druhé však nesvobodného... Doporučuji všem, kdo se chtějí něco dozvědět o čínské mentalitě a ženách v asijské kultuře - a doporučuji jako nezvyklý, silný čtenářský zážitek.

06.03.2017

Když se spojí skvělý vypravěčský talent se silným příběhem, který má navíc morální přesah, poetiku a niternost, vznikne nádherná kniha jako v tomto případě. Přátele milujeme navzdory jejich i svým chybám, láska se může objevit, i když ji už nečekáme, přijmout krutosti a křivdy života s pokorou není prohra, ale životní krok, který nás zase něčemu naučí. A všechny hmotné věci, na kterých často tolik lpíme, mohou v okamžiku zmizet.