Skleněný pokoj přehled

předevčírem

Velmi oceňuji, že se autor pustil do románu, který zasadil do pro něj cizí země a byla tam spousta reálií, kde je vidět jeho velký zájem... Nicméně mi je líto když se moc míchá skutečnost s fantazií, víte, že se tam objevují skutečné postavy a zároveň je příběh vymyšlený, ráda se dozvídám fakta z knížek a tady vlastně nevíte... jestli když někde něco řeknete, co víte z knížky, tak jestli nevyprávíte bludy.
Překlad hodnotím jako velmi zdařilý, hra s češtinou... pár překlepů jsem našla, ale nebylo to nic hrozného.
Některé popisy sexuálních scén byly velmi naturalistické... téma bisexuality ve 30.letech hmm.
Příjemná knížka, umím si ji představit i kratší, ale doporučuji, jednou si ji přečíst za to stojí.

25.02.2025

Velice zajímavý válečný román, kde postavy přímo ve válce nebyly, ale zažívají její důsledky. Kniha inspirujte si taky pořídit nadčasové bydlení jako byla vila Tugendhat. Škoda, že příběh je smyšlený, byl by to moc hezký záznam o památce a jejích majitelích. Bylo pro mě zajímavé vidět, jak prožili válku ti nejbohatší z nás.