Škrtič z Notting Hillu přehled

20.01.2024

Rozdelme si to. Hodnotit preklad... vyjde odpad! Dopletene datumy, ludia sa vozia v autach uz roku 1860!! Snad bridzky, koce....
Hodnotit politicke podfarbenie textu,... vyjde mi odpad! Nazyvat slachtu burzoaziou a bezny lud proletariatom, dobre, ale opisovat takou retorikou aj dobreze stredovek? (realie roku 1160) Ideologicky podfarbenymi komentarmi a nazvoslovim tento kus a jeho preklad len tak preteka. Beriete do ruk knihu o historii Scotland Yardu a hocikde su citaty Engelsa.
Funguje to aspon ako taky slabsie napisany pitaval ale vsetko spomnute to degraduje na necitatelny relikt. V minulosti Periskop platil za ediciu vydavajucu zaujimave putave tituly. A naozaj niektore stoja za to precitat aj dnes. Skrtic medzi ne vsak nepatri... to v mojej mladosti ma asi najviac zaujala a ostala v pamati ta morbidita spominanych pripadov.
Mozno ste citatelski masochisti a prave vas zaujal tento divoky opis knihy..ale je to fakt rarita a podivnost. Radsej si snad dajte serial Dobrodruzstva kriminalistiky. Ja vam toto nedoporucujem :) Na mna potom nenadavajte ak ste boli zvedavi a zohnali to niekde v antiku. a vyhodili ste peniaze. Inak podobnu knihu tentoraz od p. Borovicku, tiez vydanu v periskope, dokonca v tom istom roku 1989 sa chystam citat za chvilu. Tak uvidim ako dopadne porovnanie.

25.12.2022

Táto kniha nemeckého spisovateľa Christiana Heermanna vyvracia mýtus o Scotland Yarde. Dokazuje, že sa v žiadnom prípade nejedná o najlepšiu policajnú organizáciu na svete.