Sľub mlčanlivosti přehled

25.11.2020

Takto... príbeh dobrý, pre mňa zaujímavý, napriek tomu, že aktuálne téma mafiánskej lásky fičí. Čo mi ale naozaj veľmi kazilo celkový dobrý dojem, bola gramatika. To bolo niečo hrozné. Žiadne rozdiely medzi zo/so, mi/my, taktiež párkrát/jedenkrát/zopárkrát (proste všetko xkrát sa píše spolu), nejaký ten preklep, zle umiestnená čiarka, či iný font od polovice knihy (aspoň v tej mojej e-knihe, neviem ako je to v tlačenej verzii). Jeden by si myslel, že keď už sa autorka rozhodla dielo poslať do sveta, tak to prejde aspoň korektúrou a v prípade, že si to nemôže dovoliť, stačí podľa mňa zverejniť výzvu a určite sa nejaký ochotný fanúšik nájde, ktorý jej to doklepne do dokonalosti:) Ešte mi možno prišlo zbytočné to popisovanie deja aj z pohľadu nie hlavných postáv. Nestretla som sa s tým ešte, možno to je zaujímavé, ale mala som pocit, že som dvakrát čítala to isté, nedalo mi to žiadny nový pohľad na konanie postáv, takže mi to príde ako zbytočné plytvanie stránkami. Knihu som si kúpila, aby som podporila slovenskú autorku a pravdepodobne si kúpim aj ďalšie diely a budem dúfať, že gramatika bude lepšia:)