Srbská trilogie I. 1914 přehled
Stevan Jakov Jakovljevič
https://www.databazeknih.cz/img/books/24_/249730/bmid_srbska-trilogie-i-1914-Qv7-249730.jpg
4
3
3
První díl trilogie o Velké válce napsaný přímim účastníkem, vědcem a pozdějším rektorem bělehradské univerzity Stevanem Jakovljevićem. Nejpopularnejší kniha mnoha generaci. První srbské výdání vyšlo v roce 1935. Kniha o statečnosti a lásce k vlasti.
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Srbská trilogie I. 1914. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (2)
Tuto trilogii jsem četl jako gymnazista před několika desetiletími, poté znova a znova. Hlavně 1. díl (Srbská trilogie) mne značně zaujala útrapy srbských vojáků po napadení RU, kruté boje, ústup armády a ve 3.díle pomoc Francouzů a návrat do vlasti. Nutno však dodat, že o 1.sv jsem a mám dosud velký zájem a jako kluk jsem měl možnost hovořit s přímými úúčastníky této veliké tragédie na začátku 20.století.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Srbská trilogie I. 1914 v seznamech
| v Přečtených | 3x |
| v Knihotéce | 1x |
| v Chystám se číst | 2x |
| v Chci si koupit | 2x |
Autorovy další knížky
| 2015 |  Srbská trilogie I. 1914 |
| 1938 | Pod křížem |
| 2015 | Srbská trilogie II. Pod křížem |
| 1938 | Brána svobody |
| 2017 | Srbská trilogie III. Brána svobody |
S politováním dvě hvězdičky, možná dvě a půl. Zdá se mi, jako by autor nevěděl, jak vyprávění uchopit. Nejedná se o deníkové záznamy, psychologie postav a situací naprosto nulová; vyprávění se tak omezuje na veskrze suchopárné předkládání prožitých událostí, které se z pozice poddůstojníka prostě musí nutně opakovat, repetitivnost je tak po chvíli notně otravná. Dvě stovky stran se tak táhnou jako páteční šichta nebo srbské vojsko od čerta k ďáblu. Dialogy jsou také toporné, opět neukotvené - jde tedy o záznam či o fikci nebo někde mezi? A pak tu máme cenu knihy (přes 500 Kč!), překlad - upachtěný, místy věty nedávají smysl, v neposlední řadě korektura - chyby jsou takřka na každé stránce knihy. Takže kolem a kolem, druhý ani třetí díl nemám v hledáčku, raději se poohlédnu po Ohni či Jungerovi. Bohužel.