Star Wars - Dědic Impéria přehled
Timothy Zahn
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/479190/bmid_dedic-imperia-uiR-479190.png
4
286
286
Star Wars - Trilogie Thrawn série
1. díl >
První svazek legendární trilogie o velkoadmirálu Thrawnovi z pera Timothyho Zahna. Od událostí popsaných v šesté epizodě Star Wars uplynulo pět let: Aliance zničila novou Hvězdu smrti a porazila Dartha Vadera a císaře. Avšak tisíce světelných let daleko se velení nad zbytky imperiální flotily ujímá poslední z císařových nejvyšších velitelů velkoadmirál Thrawn, který je dokáže stmelit a připravit k válce vedené přímo proti křehkému srdci Nové republiky. Strhující příběh plný akce, dobrodružství a mystického tajemství plným právem patří do zlatého fondu románů Star Wars.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2021 , Alicanto (Egmont ČR)Originální název:
Heir to the Empire, 1991
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Star Wars - Dědic Impéria. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (36)
Po nadšení z Mezigalaktické výpravy přišel menší sešup, ale to se dalo i čekat. Dědic Impéria totiž nebyl pouze první knihou, ve které se Thrawn kdy objevil, ale patřil také mezi vůbec první Star Wars romány, které byly napsány. Zahn tak musel operovat s úplně jinou hromádkou informací a víceméně navazoval akorát na původní filmovou trilogii. Klonovým válkám apod. se hravě vyhýbá neurčitými referencemi, ale zápletka je taková obyčejná a Thrawn zde ještě není natolik prokreslen. Mara Jade je pak typická femme fatale, která se v budoucnu promění z hate to love, což bylo také něco, s čím Lucas úplně nesouhlasil. Na jednu z prvních Star Wars knih slušné, ale obecně je kniha nadhodnocená spíše kvůli nostalgii.
Původní český překlad z devadesátek je opravdu peklo. Nejen že z ustálených SW termínů udělal překladatel strašlivé technobláboly, ale ani běžné pasáže zrovna nevynikaly čtivostí. A tak jsem v polovině díky Amazonu přesedlal na původní znění bez titulků.
Samotná kniha je celkem klasickou knihou psanou na objednávku. Ano, jsou zde naši staří známí z původní trilogie, ale vlastně by to mohl být i kdokoliv jiný - celé SW téma působí jakýmsi navlečeným dojmem. Dlužno ale podotknout, že mnohem lepší než všem známé postavy jsou ty, které si autor stvořil sám. Je to samozřejmě hlavně rudooký Thrawn, tento mix mezi zlým Spockem ze zrcadlového vesmíru a profesorem Moriartym, který krade děj do té míry, že jsem si často přál, aby už skončily ty pitomé pasáže s Lukem a Marou ve stromoví a aby radši Thrawn zase nechal někoho popravit.
Celkový dojem je ale takový papundeklový a nějaký velký zážitek to nebyl. 60%.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (2)
„Všichni lidé touží po moci. A čím víc jí mají, tím víc jí chtějí. (Thrawn)“
„Očekával jste snad, že dám rozkaz k všeobecnému útoku? Že se budu snažit zakrýt naši porážku záchvatem falešného a marného hrdinství? (Thrawn)“
Kniha Star Wars - Dědic Impéria v seznamech
| v Právě čtených | 6x |
| v Přečtených | 423x |
| ve Čtenářské výzvě | 9x |
| v Doporučených | 38x |
| v Knihotéce | 190x |
| v Chystám se číst | 62x |
| v Chci si koupit | 34x |
| v dalších seznamech | 6x |
Autorovy další knížky
| 1993 |  Dědic impéria |
| 2018 | Thrawn |
| 2004 | Přízrak minulosti |
| 2006 | Mezigalaktická výprava |
| 1994 | Temná síla na vzestupu |
Překlad z roku 1993 od Olympia naprosto otřesný. Po té, co jsem si zvykl na výrazy typu X-plán, temný jedi apod., slušný příběh. Líbili se mi postavy Thrawna i Talona Karrda, i ta Mara Jade se dala.