Svatba po francouzsku přehled

Přestože si jsem plně vědoma skutečnosti, že autorka je ověnčená všemi možnými i nemožnými oceněními, mě se kniha a vůbec celý styl psaní Diane Johnson nelíbí. Příběh by to mohl být pěkný, románek s kriminální zápletkou, okořeněný vtipnými situacemi plynoucích z rozdílnosti povah Američanů a Francouzů..... jenže. Téměř v každé větě je ona rozdílnost velmi polopaticky zdůrazněna ( co kdyby čtenářstvo bylo obzvlášť tupé a nevšimlo si, na čem je celý příběh založen), postavy jsou nevyzrálé, dětinské, až infantilní, děj se táhne, neustále někam odbíhá, něco vysvětluje a upřesňuje, navíc snaha o vtipnost za každou cenu...ne, po dalších knihách této autorky se v knihkupectví rozhodně pídit nebudu.