Thorgal: Dítě z hvězd přehled

10.07.2020

Jasné, že na komiks to nemá. Ako oddychovka to však celkom funguje. Pre tých, ktorí komiksy nemusia, to zas môže fungovať ako zoznamovačka s jednou z najväčších komiksových postáv. Aspoň nebudú za blbov pri debate s nami ostatnými:)))

21.07.2018

Legendu zvanou Thorgal snad netřeba představovat. No a jak je dobrým zvykem, když má něco úspěch, je třeba využít komerčního potenciálu, dokud to jde. Třeba literárním přepisem. Škoda jen, že se ten celosvětový úspěch netýká i naší české doliny.
Amélii Sarnové se musí přiznat, že odvedla solidní práci. Nespokojila se s adaptací jednoho dílu, ale doslova zmapovala Thorgalovo dětství a mládí s pomocí zdrojů, které oba jeho tvůrci - Jean Van Hamme a Grzegorz Rosiński - za ta léta dali v obrázcích dohromady. Přesto je nešvarem jistá nekoexistence s předlohou. Pomineme-li ignorování povídky Dítě z hvězd ze stejnojmenného alba, jsou to pak drobné detaily v dialozích a scénách, které vyprávění odlišují od předlohy. Zároveň chybí ten příznačný pocit zmaru, který tuhle sérii od počátku provází. V důsledku je to román, kterému chybí vlastní duše, ale pro člověka neznalého originálu skýtá takřka tři sta stran nenáročné fantasy zábavy. Kniha tak dokázala jediné - že komiks je sám o sobě dokonalý.