Treperendy přehled
Carlo Goldoni
https://www.databazeknih.cz/img/books/29_/292245/mid_treperendy-NFh-292245.png
4
9
9
Klasický odkaz plodného italského komediografa nám dovoluje stále znovu odkrývat poklady humoru a osvobodivého smíchu. Nyní přinášíme našim čtenářům první český překlad hry Treperendy. V ní autor pranýřuje nespoutaným veselím ženské klepaření, jež dovede nastavět sňatku milenců neuvěřitelné překážky. Svými zlomyslnými postavičkami ze současných Benátek umí Goldoni nastavit malosti a ubohosti zrcadlo - i dnes tak potřebné. Výborný překlad této nenáročné hry věnujeme především našim ochotníkům, kteří tu najdou oblíbené životní typy v příběhu, jenž skýtá stoupu vděčných situací pro živelný herecký temperament.... celý text
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 1961 , OrbisOriginální název:
Pettegolezzi delle donne, 1751
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Treperendy. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (2)
Jedna ze slabších věcí z pera velmi plodného italského dramatika. Goldoni je obdivuhodný v tom, jak jeden námět přetavit v mnoho divadelních her. Upovídané ženské rozšíří drby. Tentokrát si vezmou na paškál dívku a její nejasný původ. Jako vždy následují zmatky a stejně jako vždy i spokojené vyřešení problému a svatba. I když se to z těchto řádků nebude zdát, mám Goldoniho ráda. Za nejpovedenější jeho hry považuji Mirandolínu, Poprask na laguně a Sluhu dvou pánů. Ale i těchto povedenějších kouscích píše podle stejného mustru (snad jen Mirandolína se vymyká), jen k tomu přidává trochu víc děje. Ale pokud po tom byla poptávka, tak proč ne. Treperendy jsou slabým odvarem mnohokrát vyvařeného námětu. Jednoduchoučká jednoaktovka, která nenadchne.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Treperendy v seznamech
| v Přečtených | 14x |
| v Mé knihovně | 2x |
| v Chystám se číst | 2x |
Autorovy další knížky
| 2013 |  Sluha dvou pánů |
| 2009 |  Poprask na laguně |
| 1994 | Sluha dvou pánů (program) |
| 1974 | Mirandolína |
| 1954 | Komedie, svazek první |
(SPOILER) Rozhlasová hra z roku 1970 s Jiřinou Jiráskovou. Ukazuje, co může způsobit pomluva, že hlavní hrdinka - nevěsta není dcerou zámožného otce , byť ve skutečnosti pomluvou není, jak se postupně dozvídáme. A pevnost vztahu, protože snoubenec váhá, zda si ji vzít, aby se společensky neznemožnil... Nakonec se objevuje pravý otec a vše je vysvětleno.
Není to nic světoborného, spíš je hezké pátrání, od které ženy k jaké informace putovala.