Tři andělské duše / Dolores přehled

V pátém svazku „České bibliotéky rodinné“ přinesli jsme první ukázku z nové literatury španělské: Legendy G. A. Bequera, jehož s Fernanem Caballerem, Pedrem Ant. de Alarcon a Antoniem de Trueba nazvati můžeme křisitelem španělské belletrie. Kdežto však Legendy Becquerovy vyrostly na pestrém, bujném a fantastickém podání lidu, zasahá Fernan Caballero, jehož dvě povidky v tomto čísle přinášíme, naopak v život tohoto lidu. V jeho povídkách nenalezáme nic tak fantastického. Fernan Caballero (pseudonym dámy, paní Cecilie de Arrom) líčí nám venkovský lid andaluzský tak, jak vskutku jest, v celé jeho přirozené, národní povaze, prostotě smýšleni, jednoduchosti žiti a vášni. Povidky Caballerovy jsou prosté děje, ale plné zdravého, přirozeného vtipu, svěžesti a slunce. Každá jednajíci osoba kreslena jest do podrobností dle skutečnosti, tak že neváháme nazvati povídky tyto drobnomalbou osob i života andaluzského venkova. Tím, myslím, řekli jsme dosti o charakteristice prací Caballerových a jsme přesvědčeni, že se čtenářstvu zavděčíme, podávajíce v tomto svazku, jenž jest zároveň zakončením prvního ročníku této sbírky, tuto ukázku z novější literatury španělské. Obsah: Tři andělské duše (1857) - 114 stran Dolores (1880) - 117 stran... celý text