Trnová dívka přehled
Jáchym Topol
Indiáni severní Ameriky - mýty, lidová slovesnost, literatura. Druhé, přepracované vydání drsných i jímavých příběhů severoamerických Indiánů, které z velkého množství antologií amerických folkloristů a etnografů vybral a kongeniálně přeložil Jáchym Topol. Kniha je vedle překladatelovy poznámky doprovozena množstvým nových barevných ilustrací a zasvěceným doslovem etnoložky Markéty Křížové, která knihu vsazuje do kontextu ústní slovesnosti mimoevropských národů, která je dnes předmětem stále více sílícího čtenářského i odborného zájmu.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Trnová dívka. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (11)
Jsem ráda, že jsem to dočetla. Jsou to zajímavé, ale syrové a dost drsné příběhy. Asi nemůžu doporučit...
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Trnová dívka v seznamech
| v Přečtených | 106x |
| ve Čtenářské výzvě | 7x |
| v Doporučených | 5x |
| v Knihotéce | 53x |
| v Chystám se číst | 27x |
| v Chci si koupit | 8x |
| v dalších seznamech | 3x |
Část díla
Adam a Eva
1997
Aioswé
1997
Babylonská věž
1997
Bratr manželem
1997
Ccesta pře Rudé moře
1997
Autorovy další knížky
| 2017 |  Citlivý člověk |
| 2008 | Sestra |
| 2006 | Anděl |
| 1994 | Miluju tě k zbláznění |
| 2005 | Kloktat dehet |
Výběr Jáchyma Topola z příběhů a vyprávěnek severoamerických indiánů přináší širokou paletu textů.
Jsou zde příběhy drsné a nelítostné, kruté a krvavé, strašidelné a duchařské, kouzelné a poetické, humorné a erotické.
Topol vyšel z několika antologií indiánských příběhů sestavených různými editory a převedenými do angličtiny a tyto texty pak přeložil s dobrým citem pro poetiku těchto nám zdánlivě vzdálených vyprávění.
Myslím, že tyto příběhy jsou především dobrým svědectvím o životě a přebývání indiánského etnika v přírodě, v té, která dokáže být často i krutá a nelítostná, ale zároveň i dost dobrá pro život ( byť povětšinou nelehký).
Knihu doprovází výborný doslov historičky a etnoložky Markéty Křížové.