Umění milovati přehled
Publius Ovidius Naso
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/115700/umeni-milovat-115700.jpg
4
317
317
Umění milovati - jedno ze základních děl světové literatury z pera římského antického básníka Publia Ovidia Nasa. Kde hledat ženy a jak si je trvale získat, Rady mužům, jak si lásku udržet, Rady ženám. "Je-li snad v národě našem, kdo umění milovat nezná, ten, až si přečte můj návod, poučen milovat spěj."... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 2012 , Československý spisovatelOriginální název:
Ars Amatoria, 2
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Umění milovati. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (40)
Na celý život mi z knihy utkvělo toto (parafrázuji, ale ten konec je přesně):
".. žena, když se směje, ať to není jako když oslice hnusná hýkajíc otáčí mlýn"..
Prostě pecka!!
S knihou Umění milovati jsem strávila několik dopolední ve Všeobecné studovně Národní knihovny, kde jsem si knihu pročítala za poslechu dark academia playlistu a žasla nad tím, jak nadčasové tohle dílo vlastně je.
Kniha je dělena do tří oddílů. Dva z nich se zabývají radami mužům, kde vytouženou partnerku vůbec hledat, jak ji zaujmout a jak si její lásku udržet. Třetí oddíl se pak zabývá radami ženám, jak zaujmout muže, jak se chovat, vystříhat se problémovým partnerům atd.
Když jsem prve psala, že se jedná o dílo nadčasové, myslela jsem to tím, kolik těch rad a postupů se dá použít i v dnešní době. Jsou věci, které se očividně moc nemění. To, jak o vztazích uvažujeme my, ve svých moderních časech, očividně často znali již naši antičtí předkové. Ovidius tu nejen radí, co a jak dělat, ale také na co si dát pozor, co nedělat, čemu se vyhnout. Některé rady mohou třeba vyznívat z dnešního pohledu trochu úsměvně až komicky, ale když nad tím člověk špekuluje, v řadě míst má autor prostě pravdu - něco na tom bude. Zároveň musím na rovinu přiznat, že v některých pasážích jsem s autorem nesouhlasila. Radit mužům, aby ženy stalkovali a nebo si je brali násilím, to jako fakt prosím ne....
Knihu jsem četla ve velmi povedeném překladu Ivana Bureše a v úpravě Rudolfa Mertlíka, kteří se zasloužili o to, že po jazykové stránce je tento text velmi dobře srozumitelný. Co se obsahu týká, to pak vyžaduje určité znalosti antických reálií. To byl také jeden z důvodů, proč jsem si Umění milovati chodila číst do Národní knihovny - nejen pro to inspirativní prostředí, kam se mi ta antická literatura dost dobře hodí, ale také pro ty informační zdroje, o které se čtenář může opřít. Ovidius tu, zcela samozřejmě, vkládá jména osob, bohů, místy či narážky na příběhy, které jemu byla dobře známé. Sama jsem si musela některé narážky dohledávat ve slovnících antické kultury. To mi osobně pomohlo této publikaci lépe rozumět a chápat jednotlivé narážky v kontextu toho, co se Ovidius snaží říct.
Každopádně tohle určitě mohu doporučit vaší pozornosti. Ať už budete či nebudete souhlasit s tím, co Ovidius svým čtenářům radí v otázkách lásky, je to určitě velmi zajímavé dílo, které i po stovkách let má co říct.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Umění milovati v seznamech
| v Právě čtených | 6x |
| v Přečtených | 552x |
| ve Čtenářské výzvě | 25x |
| v Doporučených | 19x |
| v Mé knihovně | 232x |
| v Chystám se číst | 120x |
| v Chci si koupit | 20x |
| v dalších seznamech | 9x |
Autorovy další knížky
| 2006 |  Umění milovat |
| 1969 |  Proměny |
| 1964 | Listy heroin |
| 1969 | O lásce a milování |
| 1985 | Verše z vyhnanství |
Jedno z klasických básnických děl antiky, které je jakýmsi konečným průvodcem okolo všeho, co se týká lásky. Dneska byste něco takového mohli čekat od průměrného amerického jůtubera, případně od někoho, kdo si v Česku říká odborník na vztahy. A že takových máme.
Umění milovat je rozděleno do tří samostatných knih, ale nebojte se – co kniha, to čtení na půl hodiny, takže to celé zvládnete za večer. Pokud to číst nechcete, předkládám ve zkratce obsah.
Pro muže:
1. Dívku svého srdce najdete nejlépe při procházkách sloupovím, náměstím, případně v divadle, v průvodu či v cirkuse. Můžete zkusit i gladiátorské hry a Dianin lesík.
2. Je vhodné se domluvit se služebnou předmětu vaší lásky, aby to pojistila. Chybou je ale vyspat se i se služebnou, to nedělejte.
3. Ostříhejte se, umyjte se a voňte. Ovidius výslovně zmiňuje zrádný chloupek, lezoucí z nosu, na ten pozor!
4. Posílejte dopisy, nadbíhejte, lichoťte, organizujte jakoby náhodná setkání a hlavně – vytrvejte. Ale pozor na její narozeniny! To se někam kliďte, protože vaše milovaná by očekávala dárek a bezpochyby by vás finančně sedřela z kůže. Takže na narozeniny buďte mimo dosah.
5. Dříve či později dívka podlehne. Když nepodlehne, vezměte si ji násilím, protože když říká ne, myslí tím vlastně ano. Podle Ovidia.
6. Jakmile je ruka v rukávě, zůstaňte pozorní a vlídní a noste dárky. Třeba nový otrok vždy potěší, případně naopak můžete některému z otroků darovat svobodu – to udělá dojem.
7. A pokud se vaše milovaná promění v Medúzu a bude jedovatá jako had? Ovidius radí – útrapy snášej moudře, chyby nevytýkej. Prostě to nějak vydrž nebo si najdi někoho bokem.
Pro ženy:
1. Pečujte o zevnějšek, ať vypadáte jako Jitřenka rosná. Zní mi to jako druh žáby, ale Ovidius tím bezpochyby myslel jasnou hvězdu na obloze.
2. Tipy na kosmetiku: nakřídujte si tvář, uhlem dotáhněte linky, běžte ke kadeřnici. Natírat se ovčím tukem z Atén není dobrý nápad. Naučte se půvabně usmívat a ladně chodit. Mějte odhalené jedno rameno, muži budou šílet.
3. Nejste-li vysoká, seďte nebo ležte, on to nepozná.
4. Když budete zavřená doma, těžko někoho ulovíte. Chozením na správná místa zvýšíte šance na seznámení – viz. bod 1 pro muže.
5. Dělejte okolky, muž rád dobývá. Ale zase ne moc, nebo špatně dopadnete, viz. bod 5 pro muže.
6. Nesvěřujte se kamarádkám, zvlášť pokud jsou hezčí než vy – podrazí vás při první příležitosti.
7. Předstírejte rozkoš, ale jen pokud v tom jste vážně dobrá – většinou se to totiž pozná.
Držím palce!