Uragán Ella přehled

18.10.2022

Podle mě je chyba české vydání pojmenovat Uragán Ella. Název v originále Condominium je mnohem výstižnější. Kniha je totiž hlavně o trhu a správě družstevních bytů, o různých čachrech a problémech s nimi. Orientovat se ve všech postavách kolem nich nebylo snadné. Celou knihu se těším na uragán v domnění, že čtu katastrofickou knihu, ale on se objeví až v závěru, v podstatě jako ukončení děje. Je pravda, že to není špatné čtení a i tu katastrofu na konci jsem si užila. Ale že bych z knihy byla vyloženě nadšená, to ne. Nevím, nakolik to bylo tím chybným očekáváním.

19.11.2015

Příběh o výstavbě a prodeji bytů a problémům s tím spojených mě moc nezaujal. Je to hodně těžkopádné, v knize je spousta postav, až jsem o nich ztratil přehled.Po celou dobu tak čekám, až v knize příjde uragán Ella.Ten nakonec přišel, ale knižní uragán to teda nebyl a to i přes závěrečné morální ponaučení, že příroda je stále velice mocná.