Všetko, na čom záleží přehled
Lucia Braunová
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/456115/bmid_vsetko-na-com-zalezi-n9S-456115.jpg
3
11
11
Júlia a Adrián. Ona prežila traumu, na ktorú si nepamätá, no napriek tomu ju prenasleduje ako dotieravý tieň. On prišiel o bezstarostné dospievanie vinou osudu. Obaja milujú tanec a keď sa do seba zamilujú, zdá sa, že ich láska je záchranným kolesom v chaotickom svete. Žiaľ, v živote nie je nič ideálne. Adrián je Cigán, a hoci pochádza zo slušnej rodiny, niekedy to nestačí. Najmä, keď si niekto myslí, že môže ovládať životy iných. Ani jeden z nich sa nechce toho druhého vzdať, pretože sú si vzájomne všetkým, na čom záleží. Nevyspytateľný osud znovu zasiahne. Zachráni ju Adriánova silná láska? Alebo zostane navždy uväznená v hrôze z minulosti?... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Všetko, na čom záleží. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (6)
Poměrně brzy, když jsem se do knihy pustila, jsem zjistila, že jsem tentokrát neměla při výběru úplně šťastnou ruku. Nejspíš nejsem ta správná věková kategorie, kterou by tato kniha oslovila. Já sama bych ji asi zařadila mezi "young adult" literaturu.
Výběr byl můj problém, ale ani tak mi neseděl styl autorčina psaní, připadal mi takový příliš jednoduchý, stejně jako vykreslení postav - ploché, bez života. Nechci být xenofobní, ale i ten Adrianův původ mi přijde trochu prvoplánový. Bohužel se ta trochu urputná snaha o "zajímavost" týká celého příběhu, včetně až "odbytě" působícího závěru, což tu už několikrát zaznělo.
Podle mého názoru, knize neprospěl ani překlad Marcely Kohoutové do češtiny. Zdál se mi takový toporný, místy působil až "nečesky", včetně chyb, kdy se jednou chlapec jmenoval Čierník a podruhé Černík...
A jen můj dojem na závěr - Adrián oslovoval a mluvil o babičce jako o babce. Připadá mi, že v češtině toto oslovení působí jinak než ve slovenštině. Ale to je opravdu jen můj názor, mohu se plést, protože jako Češce mi ten "cit" pro jiný jazyk nutně chybí.
Ze začátku mě kniha chytla, ale asi tak od poloviny už to podle mě ztratilo šmrnc. A konec knihy mi přišel takový náhlý, příliš otevřený... Očekávala bych určitě zajímavější rozuzlení. Nicméně přečetla jsem to za pár hodin - prostě romantická oddychovka.
Související novinky (2)
Knižní novinky (7. týden)
13.02.2022
Knižní novinky (47. týden)
15.11.2020
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Všetko, na čom záleží v seznamech
| v Přečtených | 19x |
| ve Čtenářské výzvě | 2x |
| v Doporučených | 1x |
| v Knihotéce | 59x |
| v Chystám se číst | 12x |
| v Chci si koupit | 7x |
Autorovy další knížky
| 2016 |  V zajatí vášne |
| 2017 | V zajatí strachu |
| 2015 | Desivé odhalenie |
| 2022 |  Všechno, na čem záleží |
| 2014 | Nič krajšie už nepríde |
Příběh v knize nebyl špatný, měl sám o sobě dobrý nápad. Ale měla jsem jeden velký zásadní problém. Nevadilo mi to, že byl konec na můj vkus překombinovaný a useknutý. Vadilo že mi to, že začátek byl hodně pozvolný, místy až nudný. O to víc se snažila nacpat akci a zazivnost na konec knihy, což podle mě nevyšlo.