Západozemí přehled

24.09.2020

Zajímavě pojatá kniha jako takový cestopis po Západozemí ... zas tak špatné čtení to nebylo ... místy jsem se docela i zasmála ....

17.01.2020

Paperback formátu A5 honosící se "pečetí" s textem "100% neoficiální informace od lorda Varyse". V úvodu se hovoří o Západozemí obecně, přičemž kniha se časově řadí někam po Robertově skonu, tedy cca po prvním svazku ságy dál. (Pozor, obsahuje tedy spoilery z Písně ledu a ohně, kupř. u Bouřlivého konce je uveden osud krále Renlyho! Nedoporučuji proto číst těm, kteří s Martinem začínají.) Průvodce však neřeší dějové situace (kdo proti komu, kdo zrovna sedí na Železném trůně), ale soustředí se na jednotlivé lokality Sedmi království, přičemž se věnuje i "Nedalekým a vzdálenějším krajinám" v podobě některých svobodných měst apod.

Celé je to koncipováno skutečně jako turistický průvodce, takže u každé oblasti (Sever, Říční krajiny, Železné ostrovy, Rovina, Údolí Arryn, Západní země, Země koruny, Bouřlivé země, Dorne a zmiňované Nedaleké i vzdálenější krajiny) jsou uvedeny turistické zajímavosti (u Severu např. Zimohrad, Zeď, Kailinská držba a Hrůzov), místní zvyky, slavní usedlíci, doporučené období, kdy oblast navštívit či jaké typické jídlo zde ochutnat. Pro každé z doporučených lokalit v rámci oblasti je uvedeno: "Jak se tam dostat" (po zemi a po moři), "Rizika a nepříjemnosti" (v případě zmíněného Severu Divocí nájezdníci, Železné ostrovy a Počasí), "Kde se ubytovat", "Jídlo a pití" (typické pokrmy a nápoje dané oblasti) a "Zajímavá místa / Co dělat, až tam budete".

Ač to není autorizované Martinem (tato skutečnost je též uvedena přímo na obálce), nebylo by to špatné. ALE: Knize samotné velmi vadí formát turistického průvodce. Kdyby autor prohlídku Západozemí koncipoval spíše encyklopedicky, bylo to by to mnohem vhodnější než formulace turistických průvodců na téma, kde je dobré se ubytovat a co ochutnat. Za to jedna hvězda dolů. A druhá za to, že v "průvodci" zcela chybí mapy či jiné obrázky, které jinak tvoří nedílnou součást turistických průvodců. To je možná dáno právě neautorizováním ze strany GRRM, ale u tohoto typu knih je to veliká slabina.

Jinak ovšem publikace obsahuje mnoho zajímavých informací. Za klad považuji dělení dle Sedmi království s uvedením hlavních sídel či míst, které se v Písni vyskytují, takže pokud někdo tápe a potřebuje si osvěžit paměť, stačí sáhnout po této knize a není nutno listovat pěti svazky ságy. Popisy jsou velmi trefné a hezky napsané, takže mohou sloužit i jako podklad pro psaní fanfictions či hesel na fanouškovské weby. Jen pozor na překlad některých původních názvů, ten se může odchylovat nejen od původní verze Talpressu, ale i od současného překladu Arga.

Kdyby autor knihu pojal víc jako příručku pro milovníky ságy, kdyby obsahovala místní a jmenný rejstřík, ale zejména mapový a obrázkový doprovod, bylo by to za pět hvězd a bez výčitek bych ji doporučila jako must have fanoušků knih i seriálu. Takhle je dojem stále hodně rozpačitý a váhám.