Ztracený dopis přehled

Výbor z díla klasika rumunské dramatické tvorby a zároveň i novely a společenského, satirického feuilletonu (1852-1912) je uveden jeho gogolovskou komedií "Ztracený dopis". Je to satira na t. zv. demokratické volby v Rumunsku v 2. pol. 19. stol. a na snahy o volební reformu. S charakterovou a situační komikou spojuje autor persiflující záměr - ukázat přízemní volební machinace maloměstské buržoasie, ohánějící se pokrokovými politickými hesly a užívající slov, jež komolí a jež hned prozradí její politické nedovzdělání. Jednající postavy mají i sugestivní jména (v novém překladu po prvé zčeštěná) - prefekt Krucipísek, advokát Žváček a Sejrovec, učitel a pokrokář Štírek a pod. - Dále přináší výbor 20 kratších próz s obdobnou thematikou, dokumentujících tehdejší zkorumpovaný organismus rumunské společnosti a její vývoj ke kapitalismu a šovinismu. (Podle J. Š. Kvapila.)... celý text