A. A. Lebeda
překladatel
15 knih
Dobrodružná kniha z válečné doby druhé světové války o minolovce, které se dařilo úspěšně unikat německým lodím. více
Malý ataman 1962, Igor Jevgenjevič Vševoložskij
Příběhy z dětství maršála Semjona Michajloviče Buďonného. více
Podtitul: Paměti Jegora Kasatkina Románové zpracování vzpomínek mladého revolucionáře, který se po bojích v občanské válce stává uvědomělým členem válečného loďstva a je poslán sovětskou vládou na studie do Leningradu... více
Perejaslavská rada 1954, Natan Rybak
Románová epopej boje o osvobození ukrajinského lidu z nadvlády polské šlechty XVII. století. Je to nejrozsáhlejší románové zpracování tohoto historického období, je oslavou hejtmana Ukrajiny a záporožských kozáků, vojevů... více
Hrdinové povídek jsou noví lidé,vychovávaní již socialistickou společností. bez sobeckých zájmů a ziskuchtivosti. více
Nepolapitelný monitor 1953, Igor Jevgenjevič Vševoložskij
Formou deníků a dopisů členů posádky je vylíčena historie sovětské říční pancéřové lodi - monitoru "Železňakov", který jako součást dunajské válečné flotily po osvobození Bessarabie r. 1940 nastoupil službu na sovětsko-r... více
Název románu symbolisuje podzemní i otevřený odboj donbasských horníků proti německým interventům a okupantům Ukrajiny v letech občanských válek. Osudy tří ústředních postav - hornického předáka a jeho dvou synů - typisu... více
32 krátkých črt, jejichž náměty napověděli spisovateli - oblíbenému humoristovi a redaktoru čas. "Krokodil" - jeho čtenáři, kteří mu zasílali dopisy s líčením rozmanitých zábavných a zajímavých událostí ze svého života. ... více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Povídka o účasti ukrajinského Komsomolu na obnově rudných dolů v oblasti Krivého Rogu, zničené nacistickými okupanty. Odehrává se v r. 1943 a dějovou náplní je vylíčení iniciativy mládeže, která za podpory strany a povzb... více
Román má názov podľa gruzínskej ľudovej hry. Ústrednou postavou knihy je mladá a krásna zberačka čaju Čičino Parvanidze, najlepšia pracovníčka kolchozu, ktorá sa rozhoduje medzi dvoma nápadníkmi, veselým Bondom, synom ku... více
I. P. Pavlov, základní pilíř moderní fysiologie a mediciny - jeho žák a pokračovatel K. M. Bykov, který prokázal regulativní účastenství vyšší nervové soustavy na činnosti vnitřních orgánů - soucitný a "nekrvavý" chirurg... více
Nepolapitelný monitor 1951, Igor Jevgenjevič Vševoložskij
Kniha o jedné minolovce, které se dařilo unikat německým lodím. Ilustroval Jan Solovjev více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Jemeljan Pugačov II. – Cesta za slávou 1950, Vjačeslav Jakovlevič Šiškov
Druhý díl rozsáhlé historické trilogie o vůdci mužického povstání v druhé polovině 18. století za vlády Kateřiny Veliké v Rusku. Tento díl plasticky zobrazuje osobnost vůdce lidového povstání, jeho nadání a bystrost, nic... více
Dramaticky rušné kapitoly, zachycující Lysenkovu osobnost přímo v laboratorním prostředí, kde sledujeme učencův myšlenkový růst ve vzrušených rozhovorech s jeho mladými spolupracovníky (Kolesnikov, Gluščenko, Filippov) p... více
Dějištěm románu je Poltava. Za květnových slavností r. 1941 "celý městský, hlučný a barvitý park jásal a plesal, lidé se radovali. V zápětí však vypukla válka, Poltavu okupovali Němci. Chlapec Marko odešel dobrovolně na ... více
Zítra vyplujeme na moře 1950, Igor Jevgenjevič Vševoložskij
Válečný příběh leningradského kluka, včetně blokády města, vzpomínek na to, co bylo předtím, útěk s maminkou přes Sibiř až do časů, kdy studoval na sevastopolské námořní škole. V době války nachází kamarády a kamarádky a... více