Eliška Hornátová
překladatel
11 knih Záhady Udolfa I 2015, Ann Radcliffe
Ve slavném romantickém románu Záhady Udolfa vytvořila Ann Radcliffová (1764–1823), vynikající vypravěčka, kterou obdivovala a u níž se v mnohém inspirovala Jane Austenová, sestry Brontëovy, Edgar Allan Poe a mnoho dalšíc... více
Záhady Udolfa II 2015, Ann Radcliffe
Ve slavném romantickém románu Záhady Udolfa vytvořila Ann Radcliffová (1764–1823), vynikající vypravěčka, kterou obdivovala a u níž se v mnohém inspirovala Jane Austenová, sestry Brontëovy, Edgar Allan Poe a mnoho dalšíc... více
Římští císařové 2010, Michael Grant
Období císařství – poslední fáze existence římské říše – zahrnuje zhruba pět set let (31 př. Kr. až 476 po Kr.), během nichž se na trůně vystřídalo kolem dvou set vládců. Michael Grant z nich pro svou práci vybral devade... více
Šógun 2009, James Clavell
Jedné větrné noci roku 1600 při pokusu obeplout svět ztroskotá holandská loď Erasmus u východojaponského pobřeží. Její velitel, jeden z předních evropských lodivodů, Angličan John Blackthorne, se tak stane „zajatcem japo... více
Sarum: Román o Anglii 2005, Edward Rutherfurd (p)
Český čtenář už ví, že Edward Rutherfurd je specialista na ságy o ohromujícím časovém rozpětí, protože se mu dřív než toto dávnější dílo dostal do rukou Londýn (BB art, 1999), monumentální freska zobrazující na osudech j... více
V kanadské divočině 1993, kolektiv autorů
Výběr z kanadské prózy o nových usedlících. Moodieová S. - Život v buši, Haliburton T. CH. - Hodinář, Traillová C.P. - V kanadském zálesí více
Šógun (II. a III. díl) 1993, James Clavell
Druhá a třetí část první knihy Asijské ságy, která se odehrává v Japonsku 17. století. Clavell se opírá o skutečnou historii anglického mořeplavce. Velmi obsáhlý román Jamese Clavella popisuje Japonsko očima cizince – l... více
Sběratel 1988, John Fowles
Hlavním hrdinou, osobitého a experimentálními prvky nabitého „psychothrilleru“ z roku 1963, je psychopatický sběratel motýlů Frederick Clegg, jenž hříčkou náhody získá nemalý obnos, díky tomu si zakoupí nový dům, kam une... více
Přízračný svět Branwella Brontëa 1970, Daphne du Maurier
Životopis Patricka Branwella Brontea, bratra slavných sester Bronteových. Kniha není románový životopis konvenčního typu. Autorka vychází přísně z autentických záznamů, ověřených informací a údajů… První poloviny knih... více
Pod sítí 1968, Iris Murdoch
První román angloirské spisovatelky, vytěžený ze světa londýnské umělecké bohémy. Hrdinou je londýnský intelektuál a bohém, flink s dobrým srdcem a zdravým lidským jádrem. Jeho život je nepřetržitým řetězem divokých dobr... více
Profesoři 1963, Charles Percy Snow
Román kreslí s vynikající pozorovací schopností a psychologickým uměním typickou atmosféru anglických kolejí. Zdánlivě suché zápisky ze zdánlivě mrtvého domu s umírajícím rektorem působí velice vzrušivě. Nevyléčitelná... více