Jana Hollanová

překladatel

28 knih
Stopařův průvodce Galaxií 2008, Douglas Adams

První část "pětidílné stopařské trilogie", kterou autor původně koncipoval jako rozhlasovou hru pro stanici BBC. Tato bravurní parodie na sci-fi je dnes již klasické dílo. Komplikovaný a originální příběh začíná zničením... více


Losos pochyb 2008, Douglas Adams

Tento posmrtně uspořádaný soubor Adamsových textů je jakýmsi jeho portrétem. Ukazuje šíři jeho zájmů, je svědectvím o jeho způsobu práce, zaznamenává jeho názory, a v neposlední řadě přináší řadu jeho čtivých a vtipných ... více


Temná řeka 2008, John Twelve Hawks

Už po staletí probíhá boj mezi zastánci lidské svobody a jejími potlačovateli, nyní však došlo na poslední, mrazivé dějství: svět se má pomocí nejvyspělejších technologií změnit v jedno velké neviditelné vězení počítačo... více


Restaurant na konci vesmíru 2008, Douglas Adams

Druhá část slavné trilogie v pěti dílech. V Restaurantu na konci vesmíru všichni čtyři protagonisté dostanou hlad, a tak se vydají na cestu časem do nejluxusnější restaurace, jaká kdy existovala či bude existovat, přičem... více


Dlouhý, temný čas svačiny duše 2008, Douglas Adams

Román je druhým případem nekonvenčního šerloka Dirka Gentlyho, kterého Adams stvořil ve chvíli, kdy si potřeboval oddychnout od Stopařova průvodce Galaxií. Dirk Gently, jehož pozoruhodná pátrací metoda opřená o přesvědče... více


Kráva, která plakala a jiné buddhistické příběhy o štěstí 2007, Ajahn Brahm

Opat buddhistického kláštera v Austrálii prostřednictvím krátkých příběhů ze života přibližuje duchovní bohatství své náboženské víry. Buddhistická interpretace problémů a utrpení současného světa a nastínění cesty sm... více


Poutník 2006, John Twelve Hawks

Svět, do něhož vstoupíme v románu Poutník, je nápadně podobný tomu našemu. Mimo pozornost téměř všech lidí tu však probíhá možná poslední dějství odvěkého boje mezi zastánci lidské svobody a jejími potlačovateli. Nejmocn... více


Čakry a nádí 2005, Ravindra Kumar

Edice „Škola do kapsy“ podává přehlednou, stručnou a kompaktní informaci, kterou můžete nosit stále při sobě. Umožní vám na základní úrovni používání tradičních a dobře propracovaných systémů. Indický guru vysvětluje s ... více


Dějiny Číny 2004, John King Fairbank

Autor neotřelým pohledem a veden novými poznatky zprostředkovává dlouhou historii Číny, četné proudy a proměny, jež v ní probíhaly, vzpoury a revoluce, dávné úžasné úspěchy a smutné prohry v nejnovější době. V roce 20... více


Dlouhý, temný čas svačiny duše 2004, Douglas Adams

Hrdiny bláznivé detektivky o tajemném spiknutí nordických bohů s pozemšťany jsou Kate Schechterová, Američanka žijící v Londýně, která původně chtěla odletět do Norska, ale připlete se do cesty rozzuřenému bohu hromu Tho... více


Astrologická válka 2003, Ellic Howe

Monografie se věnuje vztahu švýcarského astrologa Ernsta Kraffta k událostem během druhé světové války, zejména snaze ovlivnit říšského kancléře Adolfa Hitlera. Pátrání po okolnostech vztahu Adolfa Hitlera a Ernsta Kr... více


Nepropadejte panice – Douglas Adams a Stopařův průvodce po Galaxii 2003, Neil Gaiman

Neil Gainman, známý i českému čtenáři jako autor comicsů nebo spoluprací s Terry Pratchettem, nás provází komplikovaným a mnohotvářným působením Stopařova průvodce Galaxií na Zemi. Sleduje proměny pětisvazkové trilogie v... více


Restaurant na konci vesmíru 2002, Douglas Adams

Druhá část slavné trilogie v pěti dílech. V Restaurantu na konci vesmíru všichni čtyři protagonisté dostanou hlad, a tak se vydají na cestu časem do nejluxusnější restaurace, jaká kdy existovala či bude existovat, přičem... více


Sbohem, a díky za ryby 2002, Douglas Adams

Čtvrtá část bravurní parodie na sci-fi, která je dnes již klasickým dílem. Ve vesmíru se může stát cokoliv a tak i odstrkovaný tvor, jako je Pozemšťan Arthur Dent, může slavit svou hvěznou hodinu. Čtvrtá část stopařského... více


Život, vesmír a vůbec 2002, Douglas Adams

Třetí část pětidílné trilogie. Po mnoha letech se opět setkáváme s Arthurem Dentem, a zanedlouho potom i s ostatními postavami, které jsme opustili v situacích tak či onak nezáviděníhodných. Zákony života, vesmíru a vůbe... více


Stopařův průvodce Galaxií 2002, Douglas Adams

Tato bravurní parodie na sci-fi je dnes již klasické dílo. Komplikovaný a originální příběh začíná zničením Země, která musí udělat místo nové galaktické dálnici. Hlavní hrdina příběhu, docela obyčejný pozemšťan jménem A... více


Nostradamus a nové tisíciletí 2000, Michael Jordan

Výpravná publikace se zabývá alegorickým proroctvím francouzského astrologa, který se ve svých předpovědích soustředil zvláště na 20.stol. Francouzský lékař a astrolog poloviny 16.stol. zahalil své předpovědi do archaic... více


Poslové úsvitu: učení Plejáďanů sdělené obyvatelům Země 2000, Barbara J. Marciniak

Spirituální a civilizační poselství mimozemšťanů obyvatelům Země v rozhodujícím okamžiku lidské existence. více


Nostradamus - přijde konec světa?! 1999, David Ovason

Vše o záhadném Nostradamoví a jeho proroctvých, která vyřkl.Jsou zde předpovědi, které se už staly,ale také ty,které se teprve mají stát..Kniha je založena na rozboru děl počítačovou technikou.Říká se,že jde o největšího... více


Restaurant na konci vesmíru 1999, Douglas Adams

Druhá část slavné trilogie v pěti dílech. Nejenže se vyřeší napínavé situace odstartované v prvním dílu zničením jedné nevýznamné modrozelené planety kdesi na odlehlém okraji Galaxie, ale navíc Arthur zjistí, že není pos... více