Jarmila Emmerová

překladatel

87 knih
Ďábelské ragú 1984, Ellery Queen

Kam zmizela muži obletovaná, překrásná Terry Milesová? – Všichni mají jasno: přičítají to jejím záletům. Ani její manžel neprojevuje přehnaný zájem o další z těchto milostných výstřelků. Když se ale o dva dny později obj... více


Poslední kabriolet 1983, Anton Myrer

Amerika 40-tých let - prostředí noblesní Harvardovy univerzity, doba swingových big-bandů a zběsilých jízd v otevřeném packardu - takové je východisko rozsáhlého románu, který nás provede po čtyřech desetiletích USA, to ... více


Barevný koníček 1983, Nathan Kravetz

Při hodinách kreslení si kluk Henry Baxter kreslí podle svého. Má fantazii a jednou nakreslí modrého koně. Paní učitelka se diví, pan ředitel se diví, ale přivolaný lékař nezjistí ani barvoslepost, ani žádnou jinou nemoc... více


Pelé - Můj život a nejkrásnější hra 1981, Robert Lloyd Fish

Životní osudy a vyprávění nejlepšího fotbalisty všech dob. více


Pelé - Můj život a nejkrásnější hra 1981, Robert Lloyd Fish

Životopisné osudy a vyprávění nejlepšího fotbalisty všech dob. Autor knihu vydal pod svým pravým jménem Robert L. Fish. Pelé je vlastním jménem Edson Arantes do Nascimento. více


Drama desatera dní 1981, Ellery Queen

Napínavý detektivní příběh, v němž se po létech Ellery Queen vrací do malého města Wrightsville, aby se stal hostem prvního muže ve městě Diedricha Van Horna. Ve skutečnosti má ale sledovat, co dělá jeho syn Howard Van H... více


Carriina válka 1981, Nina Bawden

Novela o malé Carrii, která byla s ostatními dětmi ze školy za války evakuována do hornického městečka ve Walesu a zde se ve veselých i vážných příhodách sžívá s novým prostředím i lidmi a učí se samostatností. více


Divoška Han 1979, Katharine Susannah Prichard

Příběh divošky Han je poutavý a pravdivý příběh o růstu a duševním dospívání mladé dívky. A třebaže se odehrává na přelomu našeho století, díky autorčinu velkému vypravěčskému talentu, díky přesvědčivému zpodobnění hlavn... více


Dvojice 1979, John Lange (p)

Novela s vědeckofantastickými prvky se rozvíjí v USA za Nixonovy éry. Líčí dramatický souboj zpravodajského pracovníka s politickým extrémistou, jenž se s pomocí kriminálních živlů zmocní tajné zbraně hromadného ničení a... více


Dobrodružný život milovníka starých tisků 1979, Dorothy L. Sayers

Český výbor z detektivních povídek autorky zahrnuje její nejlepší příběhy s lordem Petrem Wimseym a jeho komorníkem Bunterem, s Montague Eggem a nakonec i příběhy bez detektiva.. více


Marťanská kronika / 451 stupňů Fahrenheita 1978, Ray Bradbury (p)

Marťanská kronika: Jedno z nejslavnějších děl Raye Bradburyho vlastně není románem. Je to soubor kratších i delších textů, povídek, náčrtů, popisů a příběhových spojek, které se dají pojmout skutečně pouze pojmem kronik... více


Nikdo nemá alibi 1976, Georgette Heyer

Ve vesnici nedaleko Londýna je nalezen probodnutý muž. Podezřelí jsou zejména jeho sourozenci a možní dědici z Londýna. Tak začíná detektivní román, v němž advokát, který obhajuje klientku podezřelou z vraždy, rozřeší vr... více


Advokát Darrow obhajuje 1975, Irving Stone (p)

Autor vytvořil portrét neobyčejně zajímavé osobnosti, ale i reportážní záběry celé řady vzrušujících soudních procesů, které otřásly americkou veřejností v době jeho působnosti na rozhraní 19. a 20. století. více


Starosta casterbridgeský 1975, Thomas Hardy

Hlavním hrdinou je zemědělský dělník Michael Henchard, který v opilosti prodá neznámému námořníku svoji ženu a dítě a potom se celý svůj život marně namáhá napravit tento hrozný čin. Díky své přičinlivosti, bystrosti a e... více


Smrt v rektorově rezidenci 1973, John Innes MacKintosh Stewart

Detektivní román je dílem oxfordského literárního historika J. Innese M. Stewarta, píšícího pod pseudonymem a pokračujícího v tradici klasické anglické detektivky. Inspektor Scotland Yardu vyšetřuje vraždu rektora starob... více


Měsíční kámen 1973, Wilkie Collins

Detektivní román známeho anglického autora popisuje osudy vzácného drahokamu, ukradeného ze svatyně indického božstva. více


Starosta casterbridgeský 1972, Thomas Hardy

Tato kniha popisuje životní příběh Michaela Henchorda. Ve svých 21 letech se se svou manželkou a malou dcerkou vydal hledat práci. V opilosti svou manželku i s dítětem prodal za pět quineí námořníkovi Newsonovi. Ráno, kd... více


Černý blesk 1971, Dymphna Cusack

Psychologický román australské spisovatelky líčí život ženy, jež pro milence opustila manžela a syna. Po tragickém osamění, kdy se bezúspěšně pokouší o sebevraždu, jí otevírá oči nad scestným životem fotomodelky deník ... více


Jirka v ráži 1971, Richmal Crompton

Úsměvná dětská kniha předvádí v řadě veselých až groteskních příběhů jedenáctiletého pihovatého a věčně rozcuchaného chlapce a jeho kamarády z anglické lepší společnosti, přičemž vedle těchto příběhů se ocitá v karikatuř... více


Jirka postrach rodiny 1971, Richmal Crompton

Obsahuje povídky: Jirka léčí - Pašerák - Psanci - Kapesník pana biskupa - Cirkus - Únos - Jirka zaskakuje - Jirka v bílém saténu - Sok - Pád modly - Jirka psancem - Fête Jeho Veličenstva - Výstava - Jirka hledá práci - N... více