Jindřich Vacek

překladatel

42 knih
Templářská revoluce 2013, Simonetta Cerrini

Tato historická studie vychází z nových poznatků a nově objevených pramenů k počátkům dějin templářského řádu, které autorka získala na základě důkladného pátrání v archivech po celém světě (včetně Říma, Brugg, Baltimore... více


Rukopis nalezený v Akkonu 2013, Paulo Coelho

Nejnovější kniha brazilského spisovatele Paula Coelha je dalším dílem, v němž se fikce prodchnutá univerzálními hodnotami prolíná se skutečnými historickými událostmi. Vychází z objevení akkonského rukopisu archeologem ... více


To nejlepší z Paula Coelha: Alchymista / Čarodějka z Portobella / Vítěz je sám / Alef 2012, Paulo Coelho

Komplet čtyř knih Paula Coelha: Alchymista, Čarodějka z Portobella, Vítěz je sám a Alef. Alchymista (1988): Vyprávění o cestě španělského pastýře za zakopaným pokladem, vycházející z příběhu o splněném snu ze sbírky T... více


Vítěz je sám 2012, Paulo Coelho

V knize Vítěz je sám se Paulo Coelho vrací k důležitým myšlenkám z románů Jedenáct minut a Záhir. Předkládá čtenářům román plný napětí, věrný obraz světa, v němž žijeme a kde se natolik upínáme k bohatství a úspěchu za k... více


Základní zákony lidské blbosti 2012, Carlo M. Cipolla

Dva vtipné eseje italského historika, poprvé vydané v roce 1976 v USA a roku 1988 v Itálii, popisují dva zásadní fenomény lidské společnosti: pepř a lidskou blbost. Autor spatřuje v pepři hybatele evropských dějin a půvo... více


Strach z barbarů 2011, Tzvetan Todorov

"Musíme-li bránit demokracii, je nanejvýš potřebné, abychom se nenechali ovládnout strachem a strhnout k násilným reakcím. Minulost nás učí, že léčba může být v takových případech horší než sama nemoc," píše ve svém nejn... více


Mít s kým běžet 2010, David Grossman

Mladý Asaf pracující přes léto na radnici dostane za úkol zjistit majitele zatoulané feny, a tak se mimoděk vydává po stopách neobvyklého příběhu. Mladičká Tamar, aby zachránila milovaného člověka, se stává pouliční zpěv... více


Život na nástupišti 2009, Octavian Paler

Temný příběh o marném čekání a smrti. Děj románu je zasazen do snové krajiny na pomezí lesa a močálu, kde se na opuštěném nádraží setkávají dva neznámí, muž a žena. Nacházejí tu útočiště před netolerantní společností pln... více


Vítěz je sám 2009, Paulo Coelho

V knize Vítěz je sám se Paulo Coelho vrací k důležitým myšlenkám z románů Jedenáct minut a Záhir. Předkládá čtenářům román plný napětí, věrný obraz světa, v němž žijeme a kde se natolik upínáme k bohatství a úspěchu za k... více


Bludiště seznamů 2009, Umberto Eco

V historii západní kultury se často objevují sklony k enumerativnímu hromadění informací, ať už se jedná o seznamy svatých, výčty bájných zvířat či léčivých rostlin a popisy králem vlastněných pokladů. Závrať nad seznamy... více


Strukturální antropologie II 2007, Claude Lévi-Strauss

Nový výbor stěžejních textů předního představitele strukturalismu v antropologii vznikl patnáct let po uveřejnění svazku Strukturální antropologie. Jde opět o texty mnohdy nedostupné, při jejich výběru se autor znovu říd... více


Pogrom 2007, Eugen Luca

Autobiografický román, v němž přímý účastník rumunského pogromu odehrávajícího se v jediném dni roku 1941, vzpomíná na své blízké, které již nikdy nespatří. Hlavní hrdina a autor v jednom, líčí onen osudný den 21. čer... více


Majsebuch 2. aneb Kniha jidiš legend a příběhů 2006, neznámý - neuveden

Termínem majsebichl označujeme knížky příběhů v jazyce jidiš, které v 15. a 16. století psali němečtí Židé usazení v severní Itálii. Pokračovali tak v dlouhé židovské literární tradici, zároveň však přejímali četné podně... více


Mythologica I – Syrové a vařené 2006, Claude Lévi-Strauss

První část čtyřdílné práce předního francouzského kulturního antropologa. Vycházeje z analýzy jednoho mýtu, která postupně zahrnuje většinu mýtů tropické Jižní Ameriky, autor dochází ke zjištění, že dokonce ani tam, kde ... více


Strukturální antropologie 2006, Claude Lévi-Strauss

Významné dílo předního francouzského kulturního antropologa je na rozdíl od slavných Smutných tropů zaměřeno mnohem teoretičtěji. Autor se v jednotlivých kapitolách zabývá vztahem historie a etnologie, jazykem a příbuzen... více


Majsebuch aneb Kniha jidiš legend a příběhů část první 2005, neznámý - neuveden

Když Jaakov bar Avraham vydával svůj Majsebuch, měl v úmyslu seznámit židovské čtenáře neznalé hebrejštiny a aramejštiny s narativní tradicí Talmudu a některých dalších náboženských spisů, mimoděk však vytvořil svébytné ... více


Dějiny krásy 2005, Umberto Eco

Na stránkách této knihy, jejímž editorem je Umberto Eco, najdeme obrazy mistrovských děl všech dob. Ilustrace i rozsáhlá antologie textů čtenáři přibližují rozmanité představy o kráse, jak se projevovaly od dob starého Ř... více


Pojednání o dějinách náboženství 2004, Mircea Eliade

Pojednání obecně je žánr odborné literatury, formulující novou hypotézu nebo teorii. Pro pojednání je typický věcný sloh, maximální terminologická přesnost a využití odborného aparátu (citace, bibliografické odkazy). -- ... více


Deník 1935-1944 2003, Mihail Sebastian

Záznamy předního rumunského dramatika a literáta z období fašismu jsou kronikou společenské atmosféry tehdejší Bukurešti. Deník lze číst jako osobní výpověď a současně jako dokument, zachycující vzrůstající antisemitismu... více


Kronika indiánů Guayakí 2003, Pierre Clastres

Duchovní svět indiánských kočovníků očima francouzského etnologa. Autor, přední znalec araguayských kultur, strávil rok na východě země mezi příslušníky kmene Guayaquí a o svém pobytu napsal mimořádně výstižnou knihu. Vš... více