Jindřich Vacek

překladatel

42 knih
Vládcové noci 2002, Eric de Rosny

Autor, člen řádu jezuitů, působí už dlouhá léta v Africe. Během pobytu v Kamerunu se sblížil s domorodým kouzelníkem, jenž jej zasvětil do svých tajemství. Kniha umožňuje neobyčejně ucelený a zasvěcený pohled na tento as... více


Rosendorfovo kvarteto 2001, Natan Šacham

Autor velmi úspěšně evokuje dobu a pocity lidí vykořeněných ze svého domova, kteří se pro svůj původ museli vydat do země, k níž je nevázalo nic jiného, než to, že to bylo jediné místo, kam se jako Židé mohli uchýlit. Pě... více


Cesta mrtvých Indiánů 2001, Michel Perrin

Tato kniha, věnovaná duchovnímu světu Indiánů kmene Goajiro, vznikla na základě terénních výzkumů prováděných pod vedením známého francouzského antropologa Clauda Lévi–Strausse. Na území kmene na pomezí Kolumbie a Venezu... více


Encyklopedie mystiky I 2000, Mircea Eliade

První část rozsáhlé práce předních odborníků věnovaná mystice v různých kulturách světa, od nejstarších dob až po současnost. V prvním svazku se čtenář seznámí s mystickými aspekty šamanismu (pojednání věnované této otáz... více


Konvertita z Jaffy 2000, Marek Hlasko

Tento román polského emigranta vzbudil ve světě zaslouženou pozornost. Doba vzniku i styl jej v mnohém spojují s americkou prózou Kerouacovy generace. Hrdinou románu je polský emigrant, který se v Izraeli živí jako sňatk... více


Kováři a alchymisté 2000, Mircea Eliade

První železo získával člověk z meteoritů, a proto mu přisuzoval týž posvátný charakter jako nebesům, odkud pocházelo. Stejně pohlížel i na ty, kdo se železem a s kovy vůbec pracovali - na horníky, hutníky a kováře. Kniha... více


Šátek a jiné povídky 1999, Šmuel Josef Agnon (p)

V autobiograficky laděných prózách z 20. a 30.let zachycuje autor tradiční prostředí židovské komunity v polské Haliči. Výbor tvoří třináct povídek židovského spisovatele, nositele Nobelovy ceny za literaturu z r.1966. ... více


Myšlení člověka primitivního 1999, Lucien Lévy-Bruhl

Klasická práce uznávaného francouzského znalce pravěké i současné primitivní kultury. Přestože s některými jeho názory pozdější věda polemizovala, kniha si dodnes zachovala značnou aktuálnost díky nesmírně bohatému mater... více


Andělé: Ohrožený druh 1997, Malcolm Godwin

Monografie se zabývá vírou v anděly, jejich nepoznanou a nevysvětlitelnou záhadou bytí. více


Šamanismus a nejstarší techniky extáze 1997, Mircea Eliade

Šamanizmus je súčasne mystikou, mágiou a náboženstvom v širšom slova zmysle. Autor k nemu pristupuje z hľadiska histórie náboženstva. Snaží sa čitateľa zoznámiť s rôznymi historickými i kultúrnymi aspektami a v hlavných ... více


Kruté morality 1997, Donatien Alphonse François de Sade

Vykonstruované, naprosto nepravděpodobné životní příběhy většinou mladých krásných žen, které se potýkají s neštěstím, zradou, zhrzenou láskou atd. Oblíbené téma autorovo je incest. Knížka dává čtenáři alespoň částečnou ... více


Světci: Kdo jsou a jak nám pomáhají 1996, Elizabeth Hallam

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Viz láska 1996, David Grossman

Román Viz LÁSKA představuje osobní příběh Momika Neumana, který se jako malý chlapec poprvé nepřímo setkává s fenoménem holocaustu, neboť jeho rodina tímto peklem prošla a odnesla si, viděno dětskýma očima, podivné zvyky... více


Cesta do Ejn Charod 1993, Amos Kenan

Drsný a napínavý příběh o fiktivním vojenském převratu v Izraeli s prvky science fiction. více


Elegie pro Annu Marii 1990, Vasile Vasilache

Popis knihy není zatím k dispozici. více