Josef Hořejší
překladatel
106 knih Nevěsta byla v černé kůži 2012, Simon R. Green
Hluboko v tajném srdci Londýna se pod příkrovem věčné temnoty skrývá Noční strana. Je tady pro všechny, které svědí něco, co nutně potřebuje poškrábat. Ale vězte, že do ní vstupujete na vlastní riziko. Její veselí obyvat... více
Jen pro nebeské oči 2011, Simon R. Green
Jsem Eddie Drood alias Šaman Bond, člen rodiny Droodů. My Droodové držíme už po generace síly temnoty na uzdě. Je to zatraceně těžká práce – a my jsme v ní vážně dobří. Ale právě teď na tom nejsou Droodové nejlépe. Zv... více
Šance pro ducha 2011, Simon R. Green
Carnackiho institut je tu proto, aby něco udělal s duchy – uložil je k věčnému odpočinku, vypakoval nebo jim bez milosti nakopal ty jejich ektoplasmatické zadky… Polní agenti institutu jsou ti nejlepší z nejlepších. J. C... více
Rytíř perného dne 2011, Simon R. Green
Vítejte na Noční straně. Pro ty dost hloupé, aby se o ni zajímali: je to doslova past na turisty, obydlená bytostmi lidskými i jinými, nad kterou slunce nikdy nevychází. Místo, kde se vám splní sny – pokud vás dřív nedos... více
Srdečné pozdravy z pekla 2011, Simon R. Green
Není to žádná procházka podělanou zahradou, být Droodem – jedním z rodiny, která vás lidičky brání před tvory noci, co si na vás brousí zuby už pěknou řádku staletí. Nejsme zrovna oblíbení – těmi, kterým pravidelně nakop... více
Hodný, zlý a nevyzpytatelný 2010, Simon R. Green
Na Noční straně – ve skryté oblasti uprostřed Londýna, kde se čas zastavil na třech hodinách po půlnoci a slunce nikdy nevychází – kráčí ulicemi noční můry ve vypůjčených tělech a ne všechno, co na vás pohlédne lidskýma ... více
Špion, který mne strašil 2010, Simon R. Green
Eddie Drood, k vašim službám. Moje rodina po generace vrhala tu trochu světla na síly temnoty, chránila lidstvo před všemi zlými, nepřátelskými a v širším smyslu škodlivými nelidskými predátory, kteří se krmí strachem a ... více
Temné uličky 2010, * antologie
Kráčejí temnými uličkami, kam nikdo jiný nechodí, berou i práci, kterou by nikdo jiný nevzal a když máte problém – a prachy – postarají se o to. Samozřejmě, jestli ten váš problém zahrnuje vzteklé vlkodlaky, prokleté art... více
Prostě jen další soudný den 2009, Simon R. Green
Znáte mne, jsem John Taylor a dělám soukromé očko na Noční straně, v tom prohnilém srdci Londýna, kde se dějí zlé věci s předvídatelnou pravidelností a kde jsou ztemnělé uličky pořád plné lidí bavících se jako by soudný ... více
Démoni jsou věční 2009, Simon R. Green
Měli chránit svět, ale místo toho jej řídí. Eddie Drood ten podvod odhalil a svou rodinu srazil z piedestalu. Za to se mu dostane náležité odplaty: veškerá zodpovědnost skončí na jeho bedrech. Aby dokázal, že je stále j... více
Věčná válka 2009, Joe Haldeman
Druhé, podstatně přepracované vydání klasické science fiction z prostředí galaktického konfliktu. Autor o něm napsal: „Toto je definitivní verze Věčné války. Existují dvě jiné verze, avšak kniha, jíž držíte v rukou, je t... více
Slepota 2008, Matthew Farrer
Pán Slepé věže – obrovské pevnosti hostící bezpočet telepatů – byl zavražděn a vypátráním jeho vraha je pověřena důstojnice Adepta arbites Shira Calpurnia. Čelit nevyhnutelnému nepřátelství, lžím a intrikám je už samo o ... více
Muž se zlatým torkézem 2008, Simon R. Green
Vzpomínáte si na všechny ty děsivé věci, co jste o nich slýchali jako malé děti? Na příšery pod postelí? Strašidla ve sklepě? Duchy v... ehm... digestoři? Tak to všechno je skutečné. Mně to můžete věřit, já to vím. Js... více
Psi Avalonu 2008, Mark Chadbourn
Zemi zachvátila nová doba temna a pověr. Moderní společnost se tváří v tvář návratu magie prastarých bohů a mýtických tvorů zhroutila... Psi Avalonu se blíží... Nastává čas soumraku, kdy svět zahalí věčná zima a bohové s... více
Královna zkázy 2008, Mark Chadbourn
Zemi zachvátila nová doba temna a pověr. Moderní společnost se tváří v tvář návratu magie prastarých bohů a mýtických tvorů zhroutila... Města leží v troskách, komunikace je náhle velice omezená. Krajem kráčejí dávní boh... více
Nepřirozený slídil 2008, Simon R. Green
Osmá kniha série Noční strana. Jmenuji se John Taylor. Jsem soukromé očko a pracuji v tom tajemném kusu městské zástavby ve skrytém srdci Londýna, co se jí říká Noční strana. Je to místo, kde slunce odmítá vyjít, kde ... více
Ostřejší než hadí zub 2007, Simon R. Green
Šestá kniha série Noční strana. Jmenuji se John Taylor. Jsem soukromý detektiv na Noční straně, v temném a prohnilém srdci Londýna, kde slunce nikdy nevysvitne a kde jsou na prodej všechny možné rozkoše i hrůzy – za s... více
Objevitelé 2007, Gardner Dozois
Vzdálené světy, cesty napříč galaxiemi, setkání s mimozemskými civilizacemi – vesmír jako nekonečný prostor překypující těmi nejúžasnějšími objevy, které si jen člověk dokáže vůbec představit. Čeká na vás třiadvacet poví... více
Ďábel v zeleném 2007, Mark Chadbourn
Zemi zachvátila nová doba temna a pověr. Moderní společnost se tváří v tvář návratu magie, prastarých bohů a mýtických tvorů zhroutila... * Rok po událostech z trilogie Věk rozvratu se poslední pozůstatky někdejší křesťa... více
Učiněné peklo 2007, Simon R. Green
Sedmá kniha z fantasy cyklu o Noční straně. Jmenuji se John Taylor a říkám o sobě, že jsem soukromý detektiv, ačkoliv ve skutečnosti jenom nalézám ztracené věci. Pracuji na Noční straně, ve městě uvnitř Londýna, kde n... více