Josef Vlášek

překladatel

46 knih
Novou zemi pro divoká zvířata 1974, Eberhard Hiob

Námětem dobrodružného románu západoněmeckého autora je rozsáhlá mezinárodní ochranářská výprava do Afriky na záchranu hynoucí zvěře, akce, jíž se účastní i osmnáctiletý syn správce velké zoologické zahrady. Příběh vrchol... více


Kleopatra 1974, Aleksander Krawczuk

Populárně vědecký životopis legendární egyptské královny je zasazen do širšího rámce dějin starověkého světa. Vyprávění polského historika představuje Kleopatru nejenom jako ženu velkého osobního kouzla, ale také jako cí... více


Když papyry promluvily 1973, Anna Świderková

Helénistický Egypt představuje téměř tisícileté období od r. 332 př. n . l. do r. 642 n. l., od doby Alexandra Velikého až po muslimský vpád. Je to úsek historie, který právem můžeme nazvat uzlovým bodem světových kultur... více


Kleopatra 1973, Aleksander Krawczuk

Populárně vědecký životopis legendární egyptské královny je zasazen do širšího rámce dějin starověkého světa. Vyprávění polského historika představuje Kleopatru nejenom jako ženu velkého osobního kouzla, ale také jako cí... více


Nový letopis 1972, Kito Lorenc

Výbor z poezie lužickosrbského básníka, který dnes patří k nejtalentovanějším autorům NDR. Dvěma klíčovými obrazy jeho veršů jsou řeka, symbol životní šíře a proměnlivosti, a dále strom, zpodobení života s obdobím zrání,... více


Helada králů 1972, Anna Świderková

Literární zpracování neprávem opomíjené helénistické epochy zachycuje jak politické, tak i sociální, náboženské a kulturní dějiny doby, která hluboce ovlivnila vývoj starověké společnosti. Vyprávění, bohatě využívající s... více


Harfy krále Davida 1970, Tadeusz Nowak

Autorem baladicky laděného románu z druhé světové války je polský básník a prozaik (nar. 1930), čelný představitel krakovského střediska polských spisovatelů. Hrdinou a zároveň vypravěčem příběhu je chlapec, který se ve ... více


Divoký Anda 1969, Nora Szczepańská

Dobrodružný román ze života severoamerických Indiánů, odehrávající se v polovině osmnáctého století. Hrdinou románu je chlapec Anda z kmene Dakotů, který se vydává na odvážnou cestu za svým uloupeným koněm a během cesty,... více


Zahrádka pana Nietschka 1969, Kornel Filipowicz

Příběh z prostředí NSR. Autor líčí poklidný zahrádkářský život někdejšího velitele koncentračního tábora a příslušníka SS více


Zajatec a dívka 1966, Kornel Filipowicz

Milostný příběh polského vojáka, internovaného po porážce Francie v zajateckém táboře ve Švýcarsku, a domorodé dívky více


Únos dr. Stajného 1965, Edmund Niziurski

Příběh z druhé světové války, jehož hrdina, nedostudovaný lékař a někdejší odbojový pracovník ve Varšavě, chce už jen přežít ke konci se blížící válku. Je však nečekaně unesen mladou partyzánkou, zamiluje se do ní a po j... více